• bambou

    Hier lors de notre réunion annuelle à Kortenberg, j'ai quand même trouvé le temps de finir ma housse pour mes aiguilles à tricoter en bambou !

    Je vous avais déjà montré le travail de couture,
    voici le travail de finition :

     petits et grands boutons,
    vieux et nouveaux,

    séparés et superposés,
    cousus ici et là,
    en nacre, métal, bois, plastique,
    avec la compagnie d'une libellule

    en décoration ou
    évidemment aussi pour fermer le tout ...

    bambou1bambou2bambou3

    Pin it! Print comments 3 commentaires
  • provinciale dag

    Onze provinciale dag voor Vlaams-Brabant zit er weer op dit jaar !

    Het was leuk en gezellig;
    we hadden veel volk (60 in totaal !);
    we hebben goed gegeten en gesnoept;
    de koffie was lekker;
    we hadden weer die toffe babbel met diegenen die we soms maar eens in 't jaar ontmoeten ....
    dus wie er niet bij was... had weer al eens ongelijk.

    Wat hadden we dit jaar in ons programma gestoken ?

    Eerst uitdelen van de gezamelijke opdracht (blokje met diabolo-patroon)
    waarvoor de pakketjes met stofjes en mal al gereed lagen. Wat moest je hiermee aanvangen ?  wel naaien en dan je blokje ingeven en per blokje kreeg je 'ticketje' waarmee je dan op het einde van de dag 25 van die diabolo blokjes samen met genoeg stof om quilt te maken, kon winnen en we hadden zes winnaars die dus met (half klaar) pakket diabolo-blokjes naar huis mochten om als herinnering aan deze dag een quilt te maken.
    Dan was er de opening van twee winkels die we uitgenodigd hadden :T
    he Cosy Cottage uit St.Genesius.Rode en
    Inge Knops met een gans gamma stoffen en zo veel meer.

    En na de middag mijn demo,
    samen met nog een oproep om een quiltje van 50*50 te maken voor de wedstrijd "blauw" waarvan alle info op deze link hier.
    Ondertussen nog effen lotjes voor onze prachtige prijzen in de tombola verkopen,
    en met iedereen effekens gaan babbelen.

    Ik heb ook nog ietske genaaid !!
    Mijn hoes voor mijn bamboe-breinaalden is nu af :
    mooi versierd met knopjes allerhande.

    We hadden ook nog een weliswaar kleine show&tell, maar hij was de moeite waard !

    Iedereen was blijkbaar heel tevree en 's avonds, na het opruimen van de zaal,
    want sleuren met stoelen en tafels, afwassen e.d. ... dat hoort er nu eenmaal bij,
    konden we met een gerust gemoed naar huis gaan.

    Dus volgend jaar opnieuw en deze keer op 21 mei !

    Ziehier enkele foto's van de shops, de tombola-loten, de massa quilters, de show&tell,....   geniet maar effen mee !

    prov dag1prov dag2jannietombolashow&tell2show&tell

    Pin it! Print comments 1 commentaire
  • crochet

    So, during the train-traject & delay of wednesday,
    I had my hook and a ball of gorgeous yarn
    and I've been busy with ...  some  Afghan crochet.
      
    Un peu de crochet tunisien ... voici le petit objet que j'ai fait lors de mon trajet en train de mercredi en retour de ARTRIUM Valenciennes (trajet un peu à rallonges puisqu'il y avait un problème -objet suspect-  dans la gare de Schaerbeek,  ou d'ailleurs mon train ne devait pas passer du tout, mais bon : ça c'est une autre histoire ...)

    D'abord le résultat    
    First ...   the result of my hooking  o-)

    croc tun

    Autour d'une bouteille d'eau en plastique (1.5l) dont j'ai découpée le dessus et gardée que le fond : glissée dans mon petit pot, il maintient bien les bords droit !

    I inserted a bottom of a plastic water-bottle, so borders are kept straight.
    The afghan crochet is the body of my little pot and it has been hooked (on the pic) from left to right.
    The bottom is hooked in spiral and I added some curved  border on top and on the side.

    La partie en crochet tunisien est uniquement la partie droite et c'est au fait   un long rectangle fermé sur le côté.
    Elle est positionnée en verticale ... le sens du travail est donc de gauche à droite sur la photo,
    car les petites barres verticales typiques au crochet tunisien, se retrouvent maintenant à l'horizontale.
    C'est pas clair ?  Voici donc la photo dans le sens du crochet tunisien comme je l'ai fait, de bas vers le haut. 

    sens du travail

    Le fond est fait au crochet 'normal' et en spirale avec des mailles serrées et quand je suis arrivée à la dimension finale je l'ai simplement rattaché avec un rang en point d'écrevisse. 
    Ce qui donne le petit 'bourrelet' du bas.

    bord

    Le fil utilisée, c'est la Himalaya Mercan, un fil en pur dralon de très très bonne qualité, et d'une douceur exquise .... et en plus elle donne toujours un travail très beau et régulier.
    Il faut juste faire un peu attention au fait qu'il ne faut pas piquer dans le fil, car il est composé de plusieurs brins et il faut les prendre tous ensembles et non avoir des petits accrocs !

    Elle est e.a. en vente chez Artrium dans des couleurs très diverses,  sinon voyez la carte ICI

    mercan

    Vous voyez mon petit échantillon au tricot, comme elle donne un travail régulier !

    Et puis le petit bord arrondi est rajouté au crochet.
    J'en ai mis un aussi sur le côté ... et sachez,
    débutantes entre vous,
    que ceci, ce n'est pas uniquement pour donner un petit plus à l'ouvrage,
    mais  c'est aussi un très bon truc pour cacher une couture un peu "ratée" !
    Evidemment pas pour un gilet assemblé, bien que .... cela pourrait être ludique à voire    o-)

    So here is the upper border in DC,  all around, and on one side, just on the seamline.
    The lowest border,  where bottom is fixed to the body,
    is made in crabstitch.

    bord2

    Of course,  I can fill it with other stuff ...
    maybe some sweet bonbons, or pearls, or a little plant,
    .... very versatile      my little pot !
    And adaptable to any size
    because you're  the master of the project ! 
     

     

    Pin it! Print comments 1 commentaire
  • artrium valenciennes

    De retour à la maison, derrière mon petit ordi,
    rentrée avec du retard, un solide retard dû au fait qu'il y avait un problème à la gare de Schaerbeek, ....
    mais pas de panique !
    J'avais mes crochets, de la laine, j'étais au sec, bien assise avec beaucoup de place, ma bouteille d'eau près de moi, j'avais prévue -par chance- d'acheter un sandwich dans la gare de départ
     .... 
    et je me suis donc occupée de façon très agréable !

    Au magasin Artrium de Petite-Fôret  ma venue était annoncée
    et j'ai vu venir des clientes avec des questions sur tricotins, crochets, .... 
    et des problèmes (.... j'ai oubliée comment faire ..... je ne sais pas .... )   
    Problèmes que j'ai pu résoudre !
    Chouette journée donc,
    très satisfaisante, aussi bien pour moi,
    que pour les personnes qui ont fait le déplacement sous une pluie battante !

    Lors de ce type de démo,
    j'ai toujours mon "bouquin fait maison pour démos" avec moi
    (et bien sûr aussi mon livre sur la frivo-au-crochet, celui de Cendrine Armani sur le crochet tunisien et la fourche).

    Mon "bouquin fait maison pour démos" ? 
    Ce sont au fait des cartons recouverts de tissu
    et sur lesquels j'épingle des modèles, des explications, des détails à savoir ....
    de sorte que les intéressé(e)s peuvent le feuilleter à leur guise.

    Voici, pour celles qui ne savent pas venir à mes démos, 
    de quoi il a l'air
    (pour l'instant, car je peux épingler d'autres choses, ajouter ou enlever des modèles, ... aussi à ma guise)

    D'abord le début :
    La couverture pleine de références vers le crochet  ;-)
    avec en détail une fleur crochetée par ma grand-mère

    1

    Et quand on ouvre ....   d'abord une explication sur le crochet tout simple (enfin pour celles qui savent, sinon pour les novices, c'est toujours du chinois ....;-))

     

    2

    Et puis le crochet tunisien

    3

     J'ai aussi une double page  ... qui bouge et change.
    Actuellement elle est comme suit,  prête pour ma démo la semaine prochaine chez Secret Garden !!)
    Il s'agit d'un point spécifique au crochet,
    mais très beau et assez spectaculaire :
    le point dentelle Branches de Genêt ou aussi appelé Crochet Balai ...
    mais je préfère de loin les branches de genêt qui sonne  plus poétique ... 
    et suivi par la photo en dessous ....

    4

    de ma frivolité au crochet,  ma petite dentelle préférée !

    Et il ne faut pas oublier entre toutes ces pages, celle sur la fourche à dentelle ...

    6

    Voilà !  Maintenant vous savez ce qu'est mon "bouquin maison démo"

    J'en ai un aussi pour remplir avec des explications sur une technique patchwork (par ex. le couteau circulaire et tout ce que l'on peut faire avec des cercles découpées en patch ....)
    et dont je peux donc aussi changer le contenu car tout est épinglé ....

    pratique non ?

     

     

    Pin it! Print comments 1 commentaire
  • week-end

    Il fait bon,
    il fait agréablement chaud dehors sous un beau ciel bleu et un radieux soleil ....
    finalement, et c'est vraiment vrai,
     l'hiver est passé.

    Alors il est grand temps d'arranger la terrasse donnant sur la rue (un peu bruyante, mais au soleil en soirée avec les papotages des voisins et passants),
    et la terrasse arrière, qui elle est d'un calme .... sauf quand un des voisins apprend la guitare électrique et qui s'essaye à un hard rock ... sans valeur ajouté à quoi que ce soit !
    Mais elle est au soleil le matin, alors petit-déjeuner, tricot en main,
    un peu de lecture à côté de moi pour alterner les plaisirs   ;-)....

    Depuis les années que je mets des plantes fleuries,
    je commence à savoir ce qui va bien, et ce qui donne moins bien.
    Alors le classique; ce sont mes géraniums !
    Cette fois des nouvelles plantes ... en rouge-orange (pas encore avec beaucoup de fleurs, mais j'aperçois les couleurs dans les boutons)
    et j'y ai ajouté quelques dahlias dans les mêmes tons. C'est la première fois que je prends des dahlias. Les pétunias d'avant : j'aime pas, elles collaient, les bégonias n'avaient pas donnés beaucoup de fleurs, les verbena non plus ....  Donc cette fois-ci j'essaye des dahlias dans des pots.
    On verra ce que cela donne pour l'été et si c'est concluant pour l'exposition de ma terrasse vers le beau soleil, je vais essayer  de garder ces dernières pour l'an prochain.
    Comme je dis : on verra ... en attendant ... la couleur me plait énormément
    .

    dahlia geranium 1

    Mais le bouquet de cette année,
    c'est cette belle plante que j'ai trouvé chez mon fleuriste du coin,
    dans un coin de sa boutique,
    la dernière me dit-il,
    superbe et splendide,
    solitaire et attendant que je la prenne,
    difficile à transporter,
    mais pour rien au monde je l'aurai laissé là,
    car en plus, elle ne m'a couté qu'un maigre billet de 10€ ....
    dommage qu'il n'en avait plus qu'une !

    fuchsiafuchsia 2

    0oohhh ..... vous pouvez être toutes jalouses de mon fuchsia !!! 
    Sauf celles qui en ont aussi évidemment  Lachen

    Je vais dorloter toutes ces petites fleurs crème-rose-mauve  et espérer que les petites abeilles l'aimeront tout autant que moi !

    Bon week-end de Pentecôte à toutes et tous !

     

     

    Pin it! Print comments 3 commentaires
  • stitching

    Sorry .... it's already a few days without any news here ...
    The reason isn't because nothing happens in my life, but ....
    been so busy with so many stuff  !

    And it's not that I didn't communicate meanwhile, that would be impossible for me.

     I've been sending e-mails, replying e-mails, de-cluttering my mailbox,  cleaning my computer files ... and that took a while.
    Do you imagine what a person (like me) keeps in a few months with the idea of
    " I'll read that later, need that some day, is interesting to keep, can be usefull' 
    and then notice, after all those weeks, months,  that it's just good for the bin !

    So, that's done
    and I can start all over again
    filling and keeping and spare and gather together and save all kind of stuff for "later" ... 
    (I know myself Knipogen  and self-knowledge is the beginning of all wisdom !).

    So, late yesterday evening,
    to change my mind and do something else,
    I suddenly had the desire of having a  "slip-case" for my knitting needles in bamboo. They've been in a big box with my alu needles, in a messy way ...
    and because my few bamboo's are precious,
    I found it better that they have a little home of their own.

    So I took one of my gorgeous flax roses fabrics for the cover, quilted it a little, cut a piece for the inner side, took a vichy fabric (that I didn't like), covered it with a wonderfull luxurius lace for the pocket, added some ric-rac-braids, ....
    still have to finish it with some stitches, embellishments,
    also need fixing my buttons and filling it ...

    And this is it - so not  yet totally finished ...
    but you can see that at ten o'clock yesterday evening,
    hands were still busy in this house !

    buttonlaceneedles

    Pin it! Print comments 2 commentaires
  • next "bus" project

    Now that my granny-blanket is on the sofa, 
    and I absolutely need to do something with my fingers on the daily bus-trip, 
    I started another (little) crochet-work.

    I had short ends of leftovers ... many short pieces
    of very beautiful   NORO yarns.
    But they're all of different kind of yarns, as well in colour as in sort or type.
    One constant however : the length of the threads -  all
     about 1m40.
    So why not make all different little hearts for a lot of new granny's ?

    That's done since last week  :  64 tiny little pieces ... so far.

    And today I started assembling them.

    So far   So good  

    grannies start

    I think I'll have enough for a cushion ...
    if I don't change my mind in the next days ...

    Wait and See !

     

     

    Pin it! Print comments 1 commentaire
  • hartelijk bedankt ! merci beaucoup !

    Hartelijk bedankt aan de vele bezoekers die ik mocht verwelkomen tijdens dit fantastisch kunstenaars-weekend !
    Heb een totaal van 56 bezoekers gehad, waaronder   Mieke   helemaal vanuit WestVlaanderen. 
    Dit geeft een heel goed en warm gevoel en bezorgt me vleugels ! 

    Un grand merci à tous mes visiteuses-visiteurs durant ce week-end du parcours d'artistes.
    J'ai eu en total 56 paires d'yeux qui ont passé le seuil de ma porte,  et tout le monde est parti enthousiaste en me remerciant pour ces belles choses à voire (et certains achetées).
    Je me sens super bien et comblée de joie ! 

    IMG_9091

    Pin it! Print comments 3 commentaires
  • day 1

    Eerste dag was reeds een denderend succes : open van 13 uur tot 18 uur, met laatste bezoeker om 17u15 en dat was onze schepen van Cultuur Patrick Vertonghen, en in totaal mocht ik 25 bezoekers tellen.
    Ik ben dus super tevreden van deze eerste dag.
    Morgen gaan de deuren opnieuw open om 10 uur deze keer, en ik hoop nog vele mensen te mogen verwelkomen !
    Iedereen die vandaag gekomen is, was tevreden en zei dat het mooi was, 
    dus alles pico-bello !

    Le premier jour était franchement un très grand succès.
    J'avais ouvert ma porte à 13 hrs et mon dernier visiteur, notre échevin de la Culture Patrick Vertonghen, est parti  vers 17 hrs15.
    Au total sur ce laps de temps il y a eu 25 personnes qui m'ont remercié pour les belles choses qu'ils et elles ont vu .
    Je suis donc SUPER heureuse  et prête pour la journée de demain avec ma porte qui s'ouvrira à 10 heures.

    Alors pour vous attirer,  encore quelques photos ....

    Hier is de foto van mijn inkomhal : ik heb in het midden, net onder de luster, een kruk met plant gezet, natuurlijk met een mooi kleedje in kunstbreiwerk erbij,  zodat de groteren niet tegen de lamp lopen  o-)

    hall d'entrée

    Ceci ... c'est  mon hall d'entrée : j'y ai mis une plante sur un tabouret couvert d'une nappe en tricot d'art ... juste en dessous du lustre, pour que les grands visiteurs ne se cognent plus la tête ... comme il y a deux ans !

    quilts à vendre

    En ik heb een paar quilts en tassen verkocht !!! 

    Et bonne nouvelle  :   j'ai vendu quelques patchs et sacs et bricoles  !!

    Et voici la dernière pour aujourd'hui : quelques mises en scène

    mise en scène

    Pin it! Print comments 2 commentaires
  • ready !

    OEF !   everything is ready for tomorrow, the start of the Artist's Week-End in my town.

    I've decorated my home the way it shows the best of my style, maybe a little to many quilts around, but that's the meaning too : showing what I'm doing with all my creativity.

    And then I made a whole corner with stuff I would like to be sold at the end of the week-end. 
    Really bargains for the one who don't quilt or crochet or cro-tat herself
    and yet want to have something unique of a kind. 
    And all the place I gain ... is place I can fill with other stuff  ;-)

    That's for keeping me busy Verrast

    Here some pics of how it looks tonight

    IMG_9073

    IMG_9079

    IMG_9080

    IMG_9076

    My book is also available for candidate-buyers 
    I've put it on one of the best places
    (I think ... I hope ...)
    near some items I made for it and with which I don't do anything at all,  so I thought, why not try to sell it ....

     

    IMG_9086

    And also my album and my demo-books ....

    IMG_9084

    Voilà !  I'm ready to welcome many many many visitors, friends, neighbours, ...

     

    Pin it! Print comments 4 commentaires