• FIESTA ...


    English text -> scroll down this posting.

    trois ans déjà … donc il est temps de préparer une petite FÊTE!!!

    Et pas de fête … sans cadeau … et gâteau (mais ça c’est uniquement pour moi, ici, de ce côté de l’écran  J )

    Donc ma question … y a-t-il quelqu’un(e) qui veut gagner un cadeau ?
    Je mets deux prix dans un tirage au sort.

    Si oui … (je n’en doute pas  J)  voici ce qu’il faut faire :

    Cliquez sur le bouton « contact me » dans la colonne de gauche en dessous de mes albums, en dessous de la peinture de bibi,
    et vous m’envoyez votre nom et votre adresse complète (complète !! car sinon je ne peux rien envoyer … et il faut que ça soit sur cette terre, la poste ne fonctionnant pas pour ‘ET’ et ses petites sœurs…)

    & il faudra aussi ajouter quel cadeau vous aimeriez bien gagner.  

    Car il y a le choix entre



    1 lot tricot : mon livre Tricot Dentelle avec 240 gr de laine KAUNI dans un dégradé de bleu-rouge-vert-violet, un très très beau dégradé !
    Il y a de quoi faire un très très grand châle.



    1 lot frivolité au crochet : mon livre La Frivolité au Crochet avec trois pelotes de DMC Cébélia 20 rose-bleu-vert et un crochet n°1 pour commencer immédiatement.


    Vous pouvez évidemment tenter votre chance dans les deux catégories, mais alors avec DEUX mails distincts, un mail par lot.
    Bien entendu, vous ne pourrez gagner qu’une seule fois.

    Et puis, le 7 novembre au soir (date limite de vos mails), je vais plonger ma main dans ce petit…moyen…gros…très gros… tas de petits papiers et mes doigts s’accrocheront à un seul par catégorie et ce sera peut-être vous, peut-être quelqu’un que vous connaissez, peut-être quelqu’un qui n’a pas de blog mais qui vient me rendre visite de temps à autre (virtuellement du moins), quelqu’un de l’autre coin de notre globe, ou une voisine…
    Suspense donc !


    Vous voulez relayer ce message sur votre blog ?
    Pas de problème … au plus de mails dans ma boîte, au plus grand sera le tas de petits papiers, et … quelque part c’est une mauvaise nouvelle pour vous, car au plus de candidats … au moins de chances vous aurez d’être tirée au sort,  MDR !!!! 

    Vous célébrez avec moi ???Zoenen

    pub frivo.jpg



    three years already … thus … PARTY TIME !!!!!

    To make a feast complete, there must be a present or a gift … and candles and cake of course!
    But the cake is just for me ….

    So here we go.

    Is there anyone who wants to win one of the two gifts I offer at this occasion?

    Do you want to know what …?


    My book Tricot Dentelle (sorry only in French) with 240gr of Kauni 100% wool in a shade of green-violet-blue-red, 400m=100gr, so there is enough to start a big shawl.




    My book Frivolité au Crochet (crotat, also only in French) with 3 balls of DMC Cébélia 20 rose-blue-green and a crotat hook n°1.


    So, what do you have to do?

    You only have to send me your name and full address (anywhere from this globe, not from Mars or Venus!!), via the button “contact me”, in the left column of this blog (under albums).
    You also have to mention if you want the knitting-gift or the crotat-gift. That’s easy isn’t??

    So everyone has got a chance in this raffle.

    On the 7th of November (last day for your mail),

    the evening before my blog-party-anniversary,

    I’ll pick one winner in each category.
    You can of course participate with two mails in the two categories, but you can only be a winner of one prize!!

    So don’t forget to write your full address, because otherwise I can’t send you anything … and do this only via the “contact-me”.

    You might also talk about this posting on your blog!

    Make it world news  J

    Good Luck     ZoenenLachenLachen


    pub tric.jpg



    Pin it! Print comments 20 commentaires
  • blog blogs blogging blogger ...

    un jeu pour un anniversaire ???   D'abord ici - clickclickclick

    c'est chez Evelyne !


    et puis dans les prochains jours ... chez moi ...

    car le 8 novembre, c'est blog-anniversaire ici que l'on va fêter avec des cadeaux....



    Pin it! Print comments 2 commentaires
  • end of october ...


    In the last HandwerkenZonderGrenzen

     On the first page was announced …


    And as I saw her work in Koëln earlier this year, (click here to have the link)  and I loved it so much, I was thinking … why not???

    And just an hour ago, my mailman ringed, and brought me this …


    It won’t be for this week, not next week either, have to finish some other stuff I’m working on, but I'll make that hat definitely for this winter!
    And they say I have enough wool in the kit to make two ...


    And I went to the local bookshop for my weekly TV-magazine (even with the grid of programs on my TV in real time, I can’t miss the gossip in a magazine, consider it as a bonus …J),
    and I saw this book…


    Look with me and see why I love it:
    gorgeous pictures (not mine, those in the magazine!!),
    cute objects and stuff to knit, a lot of ideas …
    and of course not enough time to make it all!!!





    And further for today? A sunny afternoon, probably (if the weatherman isn’t wrong) this weekend too, so, with this view, I’ll be busy on my terrace, reading, writing, knitting, working … having a nice time!!!







    Pin it! Print comments 3 commentaires
  • scarpia

    Voilà que je viens de voir que le premier modèle tricoté de mon livre se trouve sur le net ... Allez voir chez Christine "vive le tricot"  pour voir son résultat.

    J'adore les couleurs de cette laine qu’elle a utilisée : le bleu plutôt froid à côté de cet orange chaud ... ça me plait beaucoup!

    Merci à Christine d'avoir choisi un de mes modèles et ... tricoté si vite Knipogen


    Pin it! Print comments 5 commentaires
  • the atmosphere of sunday


    Yesterday we had the knitting day at Nadine’s home, promoting her knitting lessons in ‘partnership’ with Herbalana. I was invited (oh-)) with my shawls and my book; so this is what a part of her living looked like …



    And this is Monique from www.Herbalana.com  with next to her Sonja, and me and Liliane.

    And no, we were not sitting in the dark!

    The sun was shining through the window while we were chatting and knitting and now you don’t see all the sweetness we had with coffee ….


    More info about this knitting lessons: look at site of Monique Herbalana  

    And she had her gorgeous natural eco wools with her and I melted down for …



    Pin it! Print comments 1 commentaire
  • namur ...

    Wednesday I had my demo Prym for the «little knitting dolly» in Brugge (Veritas Steenstraat).

    Not the big ones, not the sock-loom, but these:

    The ones with 4 pegs, manual and semi-automatic with handle (it’s going so fast!!!).


    And especially for this afternoon, I worked with the one with eight pegs. This is the big one, more suitable for thick yarns, fantasy yarns, and cords among so many materials you can use.


    If you want some lecture about the little knitting dolly, look at this site from Spool Knitter and go (click) further in her links.  

    It’s rather interesting what such a little tool can do in the hands of Crone Findlay (click).

    As I was showing how it works, I could as well make something …


    So my ball of yarn became a long thick cord, which I pleated in two and rolled up and it is now … a little snail.




    It’s already in the little hands of little Q with a special message!

    He’s born in Namur, one of the symbols often associated with this city is … yes, a little snail!

    Look at these two sites:      click    &     click

    So now little Q has got his very own little "caricole"
    that he can grab with his little fingers,
    he can put it in his mouth to taste it,
    he can twist and play with it!

    macarons namurois.jpg


    & because V&M with little Q came back home from Namur, they gave me some sweetness from LA MAISON DES DESSERTS.



    nice weekend for you all  Knipogen


    Pin it! Print comments 4 commentaires
  • un autre tricot ...

    For those who are interested in the photo-manipulations I did with the cover of my book : this is it : http://photomica.com/effects.php

    Enjoy!! I hope to see on your blogs too some fun pic’s J

    pub wall.jpg

    Et pour celles d’entre vous qui voulez savoir quelques infos en plus d’une autre tricoteuse concernant mon livre : c’est ici  http://viveletricot.canalblog.com/ ; en effet 'vive le tricot' et merci  à Christine.

    N’hésitez pas à me faire part de vos remarques ; curieuse comme je suis ... j’aime bien savoir ce qui se passe dans vos têtes … et en apprendre un peu plus!


    Et puis, j’ai fini un tricot (et oui, de temps à autre j’ai le temps de finir un en-cours)



    La laine vient de Klazien (rencontrée lors de l’O.EuropeanQuiltChampionship à Veldhoven)


    Cette laine ressemble très fort a la Holst Garn (100%wool) ou la Zéphir de Fonty. Je l’ai tricoté en double avec aiguilles n° 4 et comme j’avais trois couleurs (mauve et vert clair et vert foncé) j’ai à chaque fois mélangé deux couleurs de sorte à obtenir un dégradé subtil. Hélas, du coup, j'en avais pas assez pour de longues manches : donc voilà, mon gilet à manches courtes.



    La torsade = sur 17 mailles.
    4 m endr, (1 m env 1 m endr)x2 , 1 m env, (1 m endr, 1 m env)x2, 4 m endr.
    (J’ai fait un nombre différent de rangs ainsi, pour obtenir de plus longues et plus courtes torsades).

    Pour la torsade : croiser les 4 m endr avec les 4 m en côtes 1/1 ; 1 m env ; croiser les 4 m en côtes 1/1 avec les 4 m endr.

    Alterner le croisement, avec une fois les mailles qui se trouvent sur l’aiguille auxiliaire devant et l'autre fois elle se retrouvent derrière le travail et au prochain croisement, on fait dans l'autre ordre, donc à l'inverse.

    Le tout sur un fond de jersey envers pour bien faire ressortir les torsades.


    Dans le dos j’ai fait une torsade double au milieu que j’ai séparée à hauteur des omoplates. Pour décaler une torsade, ou la rendre courbe, il suffit de faire une diminution juste avant et une augmentation juste après la torsade ;  ou devant et après, selon la direction qu’on veut lui donner.

    Un beau et gros bouton (très décoratif par sa forme spéciale) qui tient avec une petite lanière fait au crochet (une simple chaînette).


    Et voilà ! J’aurais chaud les prochains jours J



    Pin it! Print comments 5 commentaires
  • encore un peu de pub .... rigolo !

    pub coffee.jpg

    pub obama.jpg

    pub boss.jpg


    Pin it! Print comments 2 commentaires
  • quelle laine ?

    Je viens de rajouter des photos dans mon album LaceKnitting-TricotDentelle (dans la colonne à gauche) et surtout, je viens de rajouter – pour celles qui ont déjà acheté le livre – les marques des laines utilisées pour chaque modèle.

    Il faut comprendre que pour plusieurs raisons (marketing) les noms n’ont pas été mentionné dans les fournitures, uniquement la composition, l’échantillon, la quantité, la taille …etc…

    Ci-dessous  aussi cette  même liste  (mais plus tard, plus facile de retrouver dans l’album J)


    1_laines utilisées ViDerTextil.jpg


    Pin it! Print comments 7 commentaires
  • last day - dernier jour


    for the ones who still hesitate : do come!!!

    quelques photos pour vous mettre l’eau à la bouche : vous venez ??





    à la sortie de la gare d’Enghien, pour accueillir le touriste et le guider dans la bonne direction du ‘propre’ on tombe sur ceci …


    & nos jeunes : quel beau coin !!!!

    la sélection de Birmingham, les gagnants et les autres tout aussi méritant avec leur travail !

    ceci va de 6 ans à 15 ans …






    l’atelier animé par Eva et bibi hier après-midi a eu un grand succès, aussi bien auprès des enfants qui sont partis avec un châle en fleece avec du beau travail d’application dessus, mais aussi auprès des visiteurs qui ont fait des ooohh et des aaahhh, et des ‘si petits et réaliser ça ??? wauw !’

    en effet bravo aux gosses quilteurs petits belges plein d'avenir dans le textile, c'est sûr!!! au moins les garçons (oui-oui!!!) pourront coudre un bouton  Knipogen

    Pin it! Print comments 5 commentaires