• the sun...

    I received my little panel from Chris (see message here …) and I’m enjoying the materials she sent me to work another one. It’s great silk stuff that surely will find his way!

    thanks again Chris.

     

    2012-05-25.jpg

    and meanwhile, sun has come in a beautiful blue sky and my cherries are growing and growing and growing !

    2012-05-251.jpg

    have a nice sunny day, wherever you are

    if you don’t have the sun at your place, come to Belgium  JJJJ

     

    Pin it! Print comments 9 commentaires
  • quilt for Q

     

    À partir des deux petites broderies achetées à Veldhoven début de ce mois (les deux locomotives) je me suis amusée à confectionner un petit quilt pour la chambre de Q.

     

    Plusieurs rectangles de couleur vive et quelques points de couture plus tard
    … c’était fait !

    2012-05-21.jpg

    Et il a aimé : surtout chouette quand papa le soulève pour qu'il peut toucher les petits boutons.

    2012-05-211.jpg

    Pour qui est intéressé par les boutons qui font chenille (ne sont-ils pas irrésistibles ??)   &   les motifs à appliquer avec les lettres d’alphabet : c’est chez Jeu de Mailles   que j’ai fait cette trouvaille.

     

    Maintenant, qui entre dans sa chambre,

    saura immédiatement que c'est la chambre de Q!!!!

     

    Pin it! Print comments 13 commentaires
  • lucky me...

    yoeppie !!!!

    Remember the previous message where I talked about Chris Gray’s blog and a winner to be announced on Friday ?

    So, today … it’s Friday

    I went looking at her blog Textile Butterfly

    And guess whose name is mentioned under the little panel??

    yup ! MINE  

    2012-05-18.jpg

    lucky me

     

    and I mentioned already she’ll be in Birmingham
    AND also      in Ste Marie Aux Mines

     

    Mes visiteurs français(es) pourront donc faire sa connaissance et voir ses petites merveilles lors du Carrefour Européen du Patchwork au Val d’Argent en septembre 2012

    Giveaway May 2012 5.JPG

     

    Pin it! Print comments 4 commentaires
  • summer little quilt

     

    Maybe you’ll remember this … bought in Birmingham last year at the booth of Chris Gray.

    It’s a kit to make a little art quilt with different kind of textiles and threads   … beautifully presented in a little jar.

    mabonarts stand.jpg

    So I added some of my own hand dyed fabrics, Angelina-fibers, some buttons & beads and other threads.

    summer1.jpg

    And it became my little summer quilt for the exhibition last week on our regional day.

    The wooden buttons from my stock on top of a brass piece of hard paper make some “flora” with the little nacre flower buttons.

    summer2.jpg

    I got some inspiration from the buttons presenting African people, Maasai warriors and from the items Chris put on her sample and that looked like protective shields.

    summer3.jpg

    summer4.jpg

    The little beads in the sky with a long blue stitch … that’s the rain

    And the sun is in fact a part of a shawl-holder from which I’m keeping the pin for my shawls …

    summer5.jpg

    Don’t hesitate to visit the blog of Chris (clic-clic) Textile Butterfly!
     She’s making gorgeous little items and actually (till Friday) she’s doing a giveaway (I shouldn’t be doing this publicity because that diminish my chance to win, but on the other hand I want her to have a huge amount of comments …)

    summer6.jpg

    & she will be in Birmingham at the Festival of Quilts 2012 with her “Mabon Arts” stand (clic-clic) and she’ll be giving a few quick and easy workshops!

    Tomorrow is a festive day, I’ll be staying ‘leisurely’ at home, hoping to get rid of my xxxth cold of this year.

     

     

    Pin it! Print comments 9 commentaires
  • Belgian Quilters Association

     

    Yesterday we had our regional gathering of the Belgian Quilters Guild.

    74 ladies and 1 husband, all together in a room with fabrics, needles, pins, threads, scissors, and we provided a lot of cookies and other sweets and healthy food too.

    What asking more?

    2012-05-13.jpg

    The room was so silent at the start … and so full of joy during the day

    2012-05-131.jpg

    We had a wonderful show & tell (this is only a snapshot)

    2012-05-132.jpg

    We had also a mini contest of summer quilts

    Mine that did not win (sniff J ) – I’ll talk you more about the making of this one next week.

    2012-05-133.jpg

    The presence of a shop (Diana's  HoppyPatch) with two demonstrators (the lady on the left is Diana’s mum – 92 years !!!  This means absolutely that quilting is good for your health J )

    & a gigantic “tombola” with a lot of patch-items to win ...

    2012-05-134.jpg

    From Diana we received all a little panel, I’ve got one with some cute robots (guess for whom this will be …)

    and the participants of the summer-exhibition had four little squares with kids sitting offered by Chris, Rita and me.

    The pic’s on the left is the project we proposed to our visitors:

     a potholder but with a gap – like a pocket - between the two blocks, so that you can put a little pouch in with scented herbs and if you use the potholder as a coaster and you put something warm on it, you smell the fragrance.  And some of the participants had a block finished …

    2012-05-135.jpg

    What more to say today?  

    Happy mother’s day to all the mums of Belgium and the countries where they celebrate it today

     

     

     

     

    Pin it! Print comments 7 commentaires
  • museum orient III

     

    Me voilà avec la dernière partie de mon reportage sur le musée de l’Orient à Laken vu que l’exposition à Veldhoven s’est faufilée entre …

    le Pavillon Chinois.

    Cette construction était prévue pour abriter un restaurant de luxe, rempli de décorations exécutées à Shanghai … mais on n’y cuisinera jamais! Propriété de l’Etat depuis 1921 ce Pavillon vous invite à découvrir des porcelaines Japonaises et Chinoises réalisées pour l’exportation vers l’Europe dans les siècles précédents.

    Alors, on fait un petit tour ?

    Extérieur : richement décoré avec des carrelages, des dorures, des sculptures … installez-vous devant une façade et vous aurez beaucoup à découvrir ! Que ce soit sur les murs, les portes ou sur le toit ou plein de bonhommes et bêtes en sculptures surveillent le ciel et … vous regardent peut-être!

     

    1.jpg2.jpg

    Aussi bien qu’à l’intérieur il y a un jeu avec des miroirs et des fenêtres qui donnent des reflets du soleil et de la lumière superbes (mais dur-dur de prendre des photos…)

    3.jpg

    Et à l’abri du mauvais temps,
    il y a aussi plein de petits bonhommes au ventre rond
    qui vous observent en rigolant 
    en compagnie d’autres créatures qui tiennent les suspensions et luminaires.

    4bis.jpg

    Une beauté dans l’agencement intérieur est incontestablement l’utilisation des marbres blancs, jaunes et rouges. Ils sont magnifiques !

    5.jpg

    Beaucoup de vitrines ou les collections bougent et changent au fil du temps et dans chaque chambre, c’est un autre thème.

    Voici la chambre avec quelques théières (plus à voir sur place).

    6.jpg

    Et puis dans quasi chaque pièce un mobilier en bois travaillé en finesse. Des chaises sculptées et en différents modèles, un peu comme si c’était le show-room d’un magasin de meubles.

    7.jpg

    Toutes les portes sont travaillées différemment mais dans le même style et même le cache-radiateur est beau.

    8.jpg

    Mais la plus belle pièce pour moi, c’est celle ou les ateliers pour enfants se font. La salle à l’étage avec les broderies aux murs.
    Maintenant les murs sont protégés par un verre fixé devant la broderie
    – trop de gens chipotaient … dommage, car pour la photo,
    c’est plutôt raté vu que le soleil se montrait de ce côté et que l'on a continuellement des reflets.

    Ce sont quatre grands murs
    couverts tout à fait avec une peinture à l’aiguille,
    une broderie en relief de paysages,
    de fleurs et arbres, de personages, d’animaux féroces …

    il n’y a pas à dire … les enfants jouent et bricolent et apprennent tout sur l’art oriental dans un cadre superbe !

    9.jpg

    Au final une vue d’ensemble et pour ceux d’entre vous qui y ont été et

    qui se demandent pourquoi il y a un si grand bord aux escaliers extérieurs …

    eh bien, c’est pour y descendre en toboggan    Verrast   !

    10.jpg

    !  bon weekend  !

    Pin it! Print comments 7 commentaires
  • merci JO

     

    voilà mon colis arrivé ! le cadeau offert par Jo (c’est ici !!!) et ça me plait beaucoup.

    2012-05-08.jpg

    alors pour dire merci, voici une image qui va nous rendre le soleil … on peut rêver non ???

    2012-05-07.jpg

    Pin it! Print comments 5 commentaires
  • Veldhoven 2012

     

    I’ve been to Veldhoven yesterday, looking at the exhibition in 't Koningshof ...
    Open European Quilt Championships (clic for link)  

    and that is where you can see the winners of 2012.

    I enjoyed my day, travelled with bus with a relaxed arrival before 11 and leaving at 17 hrs.
    A whole long day among quilts and fabrics … you can imagine we all had a wonderful day!

    My absolute favorite this year …

    Bodil Gardner

    I never heard of her before and I simply loved her quilts : funny, whimsical, interesting, warm colors, fine details, unusual fabric choice, neat finishing, and most of all funny.

    It’s not the type of patchwork I make, this is more the quilt I like to look at and they make me feel good and make me smile.

    She’s also a very likeable person, always explaining with a lot of movements, she does not stop running to a quilt on the wall  back to her table to show what she means, and she's not greedy to explain how she choose her colors and fabrics.

    bodil 1.jpg

    bodil2.jpg

    bodil3.jpg

    Another big success was Reiko Kato with her so perfect quilts. Some quilts exposed were from her students. And she did not stop sewing during the day … when does she eat?

    kato.jpg

    And we had our Belgian Quilter exposing her quilts along an impressive wall and corner: Anne Marie Pesser.  Beautiful quilts based on traditional blocs, If you have a chance to follow a workshop with here, don’t hesitate : she’s well known for her kindness and professionalism.

    pesser.jpg

    there was also a collection of USA quilts round the theme : in full bloom 2011 :  A juried exhibition of quilts made on the theme of flowers and gardens.

    Some stunning quilts were hanging from the ceiling and here are some details I liked .

    bloom.jpg

    of course there was so many much more

    all the contest quilts 

     some really really wonderful, others not my taste of color;
    but I have to admit that I saw less horrible finished quilts as in Birmingham.

    Here a few details of some of them …

    compet.jpg

    I show you only a tiny little bit of what was shown …

    with a quick overview

    and as every year ...   I still don’t like the hanging "back to back" of the quilts without any separation between them…

    overview.jpg

    and as you can see, there were some quilts from the Cairo Tentmakers, collection of Barbara Chainey

    Next year the dates are changing : from 2013 the OEQS will take place in October and to overcome the “long” period between now and then, there will be an exhibition without competition in May, just like this year and before.

    IMG_8694.JPG

    What else to say ?  well … when we arrived and when we left ...
    I was not happy to see that yarn bombing discovered the trees of ‘tKoningshof.

    I like yarn bombing, I find it is a great initiative

     and I would like to see more of it

    … but …

     in cities or surrounding all kind of men-made objects

    and NOT covering trees!


     That is not the purpose!!
    Nature is beautiful of itself; it does not need to be hidden behind colorful knitwork … I don’t get it, because just nearby there is an ugly lamppost or an awful garbage can … and so many other objects that could use some layers of color.

    But not the trees    Wenkbrauw ophalen

    yarnbombing.jpg

    So this was it for me. I’m going to enjoy my purchases …

    guess for whom these locomotifs will be ? and his parents are going to love it, because it’s charity and fair trade embroidered work from south Africa  Knipogen.

    and for me … for my quilt of the October competition here in Belgium, open to all members of our guild (info of location and dates -> click here) some fabrics from Oakshot coordinated to my african pannel I bought in SteMarie last year.

    and as you notice: we had all little bracelets as entry-pass,
    felt like we were going to a rock-concert!

    aankopen.jpg

    and after such a day of “promenading”

    … I felt a little like this quilt of Bodil Gardner …

    bodil final.jpg

     

    Pin it! Print comments 10 commentaires
  • museum orient II

     

    1.jpg

     Les photos de ce message vous montrent le parc autour de ces trois édifices : c’est un beau parc rempli de grands arbres, beaucoup de buissons et de rhododendrons -qui vont fleurir bientôt, et beaucoup de bancs pour s’asseoir et profiter de la vue. Étonnement … il y a peu de monde, ce que j’apprécie certainement !

    2.jpg

    Ce moment de l’année (un peu plus tard que les autres) la couleur verte se décline dans toute sa gamme : du printanier très frais au vert foncé des pins avec toutes les nuances entre ces deux. Des jeunes pousses et de très vieux arbres que l’on croit mort mais où des petites feuilles percent à nouveau.

    3.jpg

    On peut s’asseoir pour contempler le Pavillon Chinois et ses anciennes écuries ou simplement là où l’on est entouré de verdure ou en regardant la Tour Japonaise. Elle est superbement éclairée la nuit, on la voit de loin et en rentrant du centre de Bruxelles cette lueur rouge du bâtiment haut de 40 mètres contre le ciel noir (ou gris foncé) me dit que je suis presque arrivée à la maison.

    Cette tour n’est pas tout à fait conforme à l’architecture japonaise et bouddhiste car il compte six niveaux alors que normalement il n’y en a que cinq. C’est un certain Alexandre Marcel qui a installé ici la réplique de l’édifice réalisé pour l’Exposition Universelle de Paris.

    4.jpg

    Des entreprises belges ont fait le gros-œuvre, des artisans de Yokohama ont fait la décoration (intérieur et extérieur), les portes en bois sculpté, les plaques en cuivre doré et laiton.
     Les vitraux (je pense qu’il y en a une trentaine – faudrait que je compte la prochaine fois) par contre sont faits par Jacques Galland, un peintre verrier parisien très connu en ces temps.

    La construction a demandé 4 ans de travaux et l’inauguration date de 1905.
    À l’occasion d’Europalia Japon en 1989 il fût restauré après bien des périples et quelques décades d’abandon.

    Sachez que l’on ne monte pas tous les étages, seul le premier est ouvert au public ; avec bien sûr la bâtisse qui supporte le tout et qui donne l’accès;
     c’est d’ailleurs là que se trouve l’escalier et les vitraux de mes photos.
    Que l’on regarde à gauche, à droite, au sol, au plafond … il y a toujours quelque chose à voir, que ce soit dans les vitrines avec les objets exposés ou un détail du bâtiment lui-même. Une merveille. Même le tabouret pour le gardien du musée est dans le style.

    5.jpg

    Comment y aller : descendre du train à Bruxelles, gare du Nord ou gare du Midi et prendre le tram 3 direction Esplanade, arrêt Araucaria - renseignements clic ici sur T 3 ou sur  le 7 qui fait un tout autre tour  

    ou    sinon il y a les bus de la société De-Lijn 230-231-232-234 et demandez l’arrêt De-Wand, de là ce n’est pas marcher loin non plus. Il y a encore des bus de la STIB-MIVB qui passent là aussi. C’est très fréquenté, donc pas de problème pour y aller.

    Sachez que le ticket d’entrée se prend à la caisse se trouvant près de la Tour Japonaise – et c’est bien indiqué.

     

    6.jpg

     Comme il y a eu un illuminé qui a séparé la Tour et le Pavillon par une route (quelle idée !?!?!?), il faut passer par une petite galerie en dessous de la rue ; et ce n’est pas un passage terne ou sale mais on est directement dans le musée où sur les parois, des photos et des textes sur la construction et l’histoire sont à voir et à lire. Puis vous arrivez dans la Tour elle-même entourée de son petit parc. Le grand parc se trouve lui du côté du Pavillon Chinois. Mais tout est imbriqué l’un dans l’autre, que cela ne ‘dérange’ pas. Attention : pas de visite avec fauteuil roulant … tous ces édifices sont à escaliers !

    7.jpg

    C’est en face du Pavillon Chinois (sujet d’un autre message à venir) que se trouve le petit kiosque à musique, que je vous montre aujourd’hui. Il est superbement décoré ; avancez et regardez l’intérieur du plafond, tout simplement un travail d’artiste(s) !

    Si un mariage se fait dans le coin, vous pouvez être certain que celui-ci sert de décor aux photos…. Au loin, derrière le mur où commence le Parc Royal, vous voyez la grande coupole de la serre Balat que je vous ai montré précédemment lors de ma visite aux serres royales.

    Alors pour les intéressé(e)s : clic pour un site reprenant les informations concernant les travaux de restauration

    clic pour le site du musée

    et demain, je vais à Veldhoven pour les championnats Européens du quilt.

    voici le lien  et je vous montrerais donc plein de belles choses le jour après. Le message sur le Pavillon Chinois attendra …
    Je suppose que Rose (clic) sera plus rapide pour montrer ses photos, car elle  est à Veldhoven aujourd’hui !

    à +

     

     

    Pin it! Print comments 10 commentaires
  • museum orient

     

    Mon musée préféré, vous le connaissez,

    depuis que vous lisez mes gribouillages ici, vous savez que c’est le musée qui se trouve tout près de chez moi,
    entre le Palais Royal avec son grand parc
    et
    l’habitation de bibi, moi, la bloggeuse qui vous écrit ces quelques mots.

    J’ajouterais que mon habitation est un peu plus humble et plus petit que le Palais Royal  J … mais bien plus sympa (c’est bibi qui le dit !).

    Je parle donc du musée, ou devrais-je dire des musées d’Extrême Orient se trouvant dans l’avenue van Praet à Laken
     logés dans la Tour Japonaise, le Pavillon Chinois et sa dépendance, originalement les écuries mais maintenant le musée d’Art Japonais.

    Ces trois édifices sont un savant mélange de parties importées et technicité locale et réalisés par le roi Léopold-II qui avait l’ambition de construire toute une avenue avec des monuments de différents styles exotiques…. Il a manqué d’argent et de temps pour arriver au bout …

     

    Alors, j’y vais souvent, surtout que l’entrée ne coûte que 4 € pour visiter les trois bâtiments et il ne faut rien payer du tout pour visiter le parc tout autour.

    Pour l’instant il y a l’expo temporaire d’estampes japonaises par l’un des grands maitres de cet art japonais :  Kitagawa Utamaro.

    Le musée possède une très grande collection (plus de 7500 pièces de différents artistes !) et l’on peut voir plus de 110 estampes d’Utamaro. Depuis ce weekend c’était la deuxième série de près de 60 œuvres et j’ai bien sûr fait un petit saut pour voir ces merveilles.

    Aujourd’hui je vous montre le lieu et l’expo, un autre message traitera des deux autres bâtiments.

    2012-05-01.jpg

    & si vous voulez plus d’infos sur l’expo c’est clic-clic  ici.

    2012-05-011.jpg

    Et puis je ne fais pas seulement attention à l’architecture, je regarde aussi le sol … et vous devriez de temps en temps en faire autant, car on voit plein de motifs intéressants!

    Il y a tous les dessins dans les carrelages, dans les grilles qui referment des tas de canalisations et câbles, dans les racines des arbres qui percent les chemins …

    2012-05-013.jpg

    & pour finir la journée 

     Un petit resto pour rester dans l’ambiance du jour,
     avec un bon canard au miel et orange ... après une liqueur aux lychees  ...
    et avant un thé léger dans une belle tasse aux dessins transparents.

    2012-05-014.jpg

    have a nice day !

     

     

    Pin it! Print comments 7 commentaires