• quilters day 2013

    Saturday was our annual region-day for the province of Flemish-Brabant & Brussels and we were 87 quilters gathered together for a day full of activities and quilting of course. Chris (for the last time, she’s leaving her place for someone else) and Rita and I welcomed the guests with a beautiful day-planning.
    The preparations soon in the morning: the four outlet-sales-stands we invited to sell their fabrics, material at an interesting price; they all arrived with a lot of stuff and they all went back with little left in the boxes!

    This means that the bags of our quilters were filled J


    Our preparations to make the room ready with the black Association shopping bags filled with information for the next year-activities and this bag will be our 2014 challenge; the last paper details to review; the tables and chairs are set; and the entrance is blocked till 15 minutes before opening (they all arrive so early!).


    This is how it looked when everyone was inside – when a chair is empty, you’ll have to search for that person in the shopping area or at the demonstration stand.


    We had a contest: “make the most beautiful placemat”    and this is a selection of it.


    And these are the four winners – public’s choice! (one winner and three ex-aequo on the second place)


    A close view on the demo-stand: all Christmas ornaments made by Chris and Rita and explained so that everyone can already start with the projects and finish it on time.


    Of course we provided some food J


    And there was a beautiful show & tell with wonderful quilts.



    Ant the last event of the day is the lottery and we had a lot of books, fabrics, haberdashery, threads, all kind of stuff quilters never have enough of.


    So that was an awesome day. Every year we grow : 2009 = 50 participants; 2010 = 60; 2011 = 64; 2012 = 75 and now in 2013 = 87!
    This gives us such a good feeling!
    Maybe next year we’ll be with 100
    J (that’s the maximum for that room allowed).

    keep a look at all our national and regional activities : clic here !

    Pin it! Print comments 5 commentaires
  • blogging


    I’m telling every time I look at the list of  favorite blogs to visit, that I should shorten that list …
    I don’t often post comments, unless I really have something to say, but I’m an avid visitor of many. I’m not a fan of newsletters, because it’s twice or three times clicking and my mailbox is so full every day of other people’s questions or friends stories. Is it a little insane curiosity because you’re peeping into the lives of others … no, I don’t think – that’s not my style. I’m just interested in what other people find, create, adapt, up-cycle, encounter in their travels and most of the blogs I read are about textile.
    To find the latest postings, I work with RSS-feeds, so I see in my (long-too long) list who posted and I look at it whenever I’ve got the time that day, not every day, sometimes it’s once in a week and then I spend really long time reading. For me, it’s more like reading short stories in a book and I would compare it to someone sitting in the sofa with a book.
    And I learn a lot too!
    The same happens with Pinterest: you start with one pin, look who’s pinned it before or after you, click further and further and before you know it’s midnight  
    J .

    So this morning I saw this posting on a Japanese blog JurgenLelh (they have often beautiful pic’s of simple textile stuff): a 100% linen little bag, presented to put in soap but could also be used for a little gift.

    And I recognize one of the stitches I used for my shawl Manon … I like such fun discoveries on the net!



    À chaque fois que je regarde ma liste de blogs à visiter, je me dis qu’il faut absolument que je la raccourcisse un peu … je "fréquente" les blogs via mon flux-RSS-Feeds, et non par les newsletters (je ne suis pas beaucoup abonnée à ce service, désolée les filles !) ainsi j'ouvre ma liste sur internet et je vois directement et aux moments où j'ai du temps qui a posté une nouvelle information, qui sera peut-être très importante ou intéressante, peut-être pas, mais je vois immédiatement les grandes lignes. Mon mail box dans Outlook est déjà rempli journellement par beaucoup de questions ou messages d’ami(e)s, que je me suis désabonné au système des newsletters question de garder les deux parties séparées.
    Je lis beaucoup de blogs, mais je ne donne pas souvent un commentaire, sauf quand j’ai quelque chose à dire qui apporte un plus, mais sachez que même sans commentaires de ma part, vous pouvez être certain d’être dans cette longue liste flux 
    Est-ce que c’est une curiosité malsaine d’aller voir dans la vie de tous ces autres personnes que je ne connais pas personellement pour la plus part ?
    Non je ne pense pas, pour moi c’est une curiosité curieuse de savoir ce qui occupe les autres personnes aimant le textile, une curiosité studieuse d’apprendre quelque chose de nouveau, une curiosité humaine de savoir ce que les autres veulent partager avec une partie du monde, une curiosité saine de savoir ce que d’autres pensent de la vie… et on n’arrête pas d’en apprendre des trucs !
    C’est comme Pinterest ou l’on ‘pin’ une image d’un site, on clique pour aller voir plus loin de quoi il s’agit, on clique pour voir qui a ‘pinné’ l’image avant ou après vous … et avant de bien s’en rendre compte, il est minuit et on a fait le tour du monde!

    Tout ça pour vous dire que voilà, ce matin, je tombe sur un message chez JurgenLehl (site japonais) où ils font la promotion d’un petit sachet en 100% lin (pour cadeau, pour savon,…) et où je reconnais un des points de dentelle que j'ai moi aussi utilisé dans mon châle Manon

    Le monde est petit quand on regarde les détails de certaines choses et comme on dit : tout se répète et revient et on continue de tourner en rond !

    Et maintenant je m’en vais faire les dernières préparations pour mon stage à Dijon du 4 et 5 et 6 et 7 juin ; à nouveau avec les « Quatre Saisons du Patch » et l’adorable famille Hudelot ! 
    Que vais-je donner comme cours ??

    Quelque chose de "semblable" à ceci
    car comme d'habitude je veillerai à ce que toutes feront leur dessin personnel et unique. 

    1-be my valentine1.jpg

    Pin it! Print comments 7 commentaires
  • ravelry - terra fogo


    scarf, ravelry, terra fogo, red, écharpe, shawl, by ViDerTextil


    Un nouveau bébé arrivé dans ma vitrine de Ravelry … Terra-Fogo (feu de la terre – vu sa couleur évidement   J )


    Voici quelques photos,


    Sinon cela se passe par ici … (clic)


    scarf, ravelry, terra fogo, red, écharpe, shawl, by ViDerTextil

    scarf, ravelry, terra fogo, red, écharpe, shawl, by ViDerTextil


    A new arrival in my Ravelry Store


    Terra Fogo (land fire, because of the colors I used  J  )


    Here some pictures, you want to see more: then go … here (clic)


    scarf, ravelry, terra fogo, red, écharpe, shawl, by ViDerTextil


    have a nice weekend!

    Pin it! Print comments 8 commentaires
  • cold and wet spring

    il fait froid dehors, il fait humide dehors, il fait gris dehors, ...

    besoin d'un petit remontant Knipogen


    Pin it! Print comments 6 commentaires
  • ... coming soon ...

    esagono, picture by ViDerTextil

    encore un peu de patience ...

    Pin it! Print comments 4 commentaires
  • Ravelry patterns

    just as a reminder within all my posts ...

    the Free patterns (clic)

    ravelry, ViDerTextil

    The ones for Sale (clic)- not too expensive Knipogen    

    ravelry, ViDerTextil

    Thank you - have a nice day!



    Pin it! Print comments 1 commentaire
  • 2jars on Ravelry


    Apparently I missed a step in Ravelry … (thank you Velia for mailing me) and repaired it today. Click and Click and I've got to do it on the correct button J.
    The free download can now be done with Ravelry-PDF file as I make usually my patterns.

    The link is ... here

    Ravelry, 2jars, free pattern, picture by ViDerTextil


    Apparemment j’ai manqué une étape dans la procédure de Ravelry et mon patron ne se montrait pas du tout … problème résolu ce matin et maintenant vous pourrez décharger le document en PDF comme tous mes patrons sur Ravelry. Le lien  c’est par ici


    Pin it! Print comments 1 commentaire
  • Crochet Double Pointes = Crochet tunisien en rond – Double-ended hook = Tunisian crochet in round

    Voici le crochet à double pointes pour faire du crochet tunisien en rond. Plus d’infos (vidéo) et ce crochet en vente : ‘clic ici’. C'est chez Jeu de Mailles, pour celles qui ne connaissent pas encore : un site vente par internet avec un très bon choix et en très bon service.

    crochet double pointe, crochet tunisien, double ended hook, tunisian crochet,


    Je commence par un cercle en crochet simple, mailles serrées, bien plat, sans ondulations et de la taille de mon bocal à couvrir. Vous pourrez aussi prendre une boîte de conserve ou autre ….  Au choix vous prendrez votre crochet ergonomique de n’importe quelle marque et de la taille de la laine ou fil utilisé, mais veillez à ce que votre ouvrage soit assez serré.
    Puis on prend le crochet à double pointes et on commence le point du crochet tunisien simple en prenant un fil (ici couleur grège) et en piquant sous les deux brins de chaque maille du cercle. Je fais un jeté que je garde sur mon crochet et ceci pendant une douzaine-ou plus- de mailles. Puis je retourne mon travail (ici vous noterez la différence entre la technique du double crochet et du crochet tunisien où l’on ne retourne jamais le travail). Je prends mon deuxième fil (ici laine couleur changeante) et je vais travailler l’autre bout du crochet en passant un jeté au travers des mailles (par deux) comme le point du crochet tunisien simple. Quand il me reste une boucle sur le crochet, je retourne à nouveau l’ouvrage et alterne le travail comme ci-dessus avec le fil grège suivi de mon fil de couleur. Quand j’arrive au bout de mon premier tour, je continue de même avec le point tunisien simple mais je pique mon crochet avec le fil grège dans le brin vertical du premier tour de point tunisien au lieu du brin arrière de mes mailles serrées du cercle. Vous voyez donc que c’est le même point que le tunisien simple, mais on fait le premier rang du point avec un bout du crochet et la deuxième partie avec l’autre bout et on retourne son ouvrage entre les deux.
    Et je continue en rond et en rond et en rond jusqu’à ce que j’aie la hauteur désirée pour couvrir mon bocal ! Je finis le bord par un rang de mailles coulées en couleur grège.


    Double ended hooking is here like the simple Tunisian stitch but instead of working always the same side of your work, you turn it between first and second step of the Tunisian stitch. You make first part of the stitch with one color, and do the second part with another color.
    The advantage is that you can work in round and don’t have to sew a seam like you would have with the simple Tunisian stitch…
    I started with a circle in single crochet, tightly, so take a number of hook smaller than necessary for the yarn of thread you use.
    Then I took my double-ended hook and made first step with light yarn, and second with variegated yarn.
    I picked my hook under the two loops of my single-crochet-of-the-last-row-of-the-circle. And then go on in round and round till you have the height to cover your jar.
    Finish with a slipstitch in first yarn


    crochet double pointe, crochet tunisien, double ended hook, tunisian crochet,  pic by ViDerTextil

    Et puis un autre modèle, plus grand, car là c’est un vase en verre qui est recouvert.
    Donc mon cercle de base est plus grand. Après le cercle en crochet, j’ai piqué uniquement dans le brin arrière de mon dernier rang de mailles serrées.
    Vous voyez qu’il y a comme un petit bord à la base de mon vase !
    crochet double pointe, crochet tunisien, double ended hook, tunisian crochet,  pic by ViDerTextil

    Après un bout j’ai voulu faire une petite fantaisie et j’ai donc croisée mes points.
    Faites dans la première partie du point tunisien un jeté d’abord au travers du deuxième brin vertical et puis du premier, puis le quatrième suivi du troisième et ainsi de suite.
    La deuxième partie du point au retour se fait comme auparavant : un jeté fil coloré au travers de deux mailles.
    Si vous avez un nombre impair dans votre tour vous aurez mon dessin.
    Vous arrivez à la fin de votre rang et constatez que vous avez un nombre pair ?
    Vous aurez un autre dessin … ou il vous suffira de prendre deux brins en une fois pour « rabattre » une maille et arriver à un nombre impair.


    And here is another model, bigger.
    The difference is that I started my double-ended-crochet by picking my hook in only the back loop of my single crochet: so I had a little rib on the base between circle and body.
    The fantasy stitch is made in the first part of the Tunisian stitch: pick your hook once in second vertical bar of stitch of row below, and then in the first; followed by fourth and then third bar … and continuing the entire round.
    If you have an odd number of stitches, you’ll get my design.
    If you have an even number of stitches, you’ll have another design or you’ll have to pick your hook under two bars instead of one, so you decrease one stitch to obtain an odd number.
    Nobody will notice it!

    crochet double pointe, crochet tunisien, double ended hook, tunisian crochet,  pic by ViDerTextil

    Là j’ai fini en crochet normal un petit bord avec un point d’éventails dans la deuxième couleur. J’ai aussi rajouté quelques petites fleurs au crochet avec le restant de ma laine (pour une fois je finis une pelote en entier …)

    This one is finished with a border in normal crochet, shells all around with the variegated yarn. And I put some flowers in crochet round it too with the leftover of my yarn.

    crochet double pointe, crochet tunisien, double ended hook, tunisian crochet,  pic by ViDerTextil

    crochet double pointe, crochet tunisien, double ended hook, tunisian crochet,  pic by ViDerTextil


    L’année dernière j’avais une petite plante de muguet que j’avais replanté par après dans le grand pot de mon cerisier.
    Et voilà que des feuilles réapparaissent !
    Donc ma nouvelle plante de muguet (pour l’instant en fleurs à l’intérieur) sera planté dehors aussi après la floraison.
    On ne sait jamais que l’an prochain …

    Last year, my lily of the valley was planted outside … and now it’s starting to show some leaves.
    So my plant of this year, now ide blooming in the warmth of inside flat, will be planted outside in one of my pots, and you’ll never know that in a couple of years, I’ll have a lot of little lily of the valleys outside on my terrace

    crochet double pointe, crochet tunisien, double ended hook, tunisian crochet,  pic by ViDerTextil

    The link is also done at Ravelry for these "2jars"

    Pin it! Print comments 7 commentaires
  • expo Veldhoven II



    Sorry for the delay of posting – it’s been a little busy here last days …

    In Veldhoven there was one special spot to look at : my quilt, normally in my living room, now in a big exhibition room … near our booth of the Belgian Quilters Association



    Nice isn’t it ??  But Belgians quilt were hung in a corner of the shop area, and lots of people visit the shops and forget to look behind them … not really the best place of the exhibition. But those visitors who saw them where enchanted about the idea and the quilt made of that page 23 of a magazine (the page was showed beside the quilt)


    Here comes my other favorite of the exhibition …

    dinner at 8artists.jpg


    Dinner at 8 artists from the USA

    Terry Grant    &  Jeannie Moore


    Judy Coats Perez (love these cups!)

    expo veldhoven, pictures by Vidertextil,

    Terry Waldron & Gerrie Congdon

    expo veldhoven, pictures by Vidertextil,

    Susan Brubaker Knapp & Kathy York

    expo veldhoven, pictures by Vidertextil,

    From Italy : Invisible Cities : a beautiful collection but not well placed (on entrance and you couldn’t take enough distance) – nevertheless, look at the one in mauve : what a quilting!

    expo veldhoven, pictures by Vidertextil,

    There was also a place reserved for Ina Georgeta Statescu, she's always showing very fine and delicate art-work!

    expo veldhoven, pictures by Vidertextil,

    From Israel: a lot of quilts, maybe too much in the middle, on the best place of the exhibition room, and not the most beautiful ones. I found a lot of the other exhibitors much better technically and more creative – and I’m not the only one who says so  L . Only Yemima Lavan and Eti David could get my attention.

    expo veldhoven, pictures by Vidertextil,

    expo veldhoven, pictures by Vidertextil,


    There were many others, beautiful quilts, but unfortunately lots of ‘no photo’ … still wondering why they exhibit … do they really think the visitors are going to become millionaire by selling their pictures of those quilts??

    From the shops, I brought something in my bag to home :  a metal clasp, old-vintage-antique-looking but with a very special way of fixing the fabric : it’s not to be sewn in, not to be pressed between the clasp, but inserted and fixed with tiny little screws. I’ll make it this summer and you’ll certainly hear of this experiment!  And I bought also some fabrics in linen, can’t resist the stand of Margret Behrends Kohl   (clic)   (she’s the lady with white blouse on the right of the shops-picture J)

    expo veldhoven, pictures by Vidertextil,

    expo veldhoven, pictures by Vidertextil,

    expo veldhoven, pictures by Vidertextil,

    Pin it! Print comments 5 commentaires
  • expo Veldhoven - I

    Yesterday travelling with bus to Veldhoven…



    My absolute favorite of the exhibition and you can like it or not, but can’t deny that all the quilts she made are wonderful pieces of art: Colette Berends  (1934-2012)  from the Netherlands.


    She painted with fabric, lace and voile and transformed it in a textile painting with a great expressive power. Quilts of 12” to 15” can include 300 pieces of fabric!
    See by yourself …

    Click here to see and learn more of her.


    veldhoven, colette berends, picture by ViDerTextil

    veldhoven, colette berends, picture by ViDerTextil

    veldhoven, colette berends, picture by ViDerTextil

    veldhoven, colette berends, picture by ViDerTextil

    veldhoven, colette berends, picture by ViDerTextil

    veldhoven, colette berends, picture by ViDerTextil

    veldhoven, colette berends, picture by ViDerTextil

    veldhoven, colette berends, picture by ViDerTextil

    veldhoven, colette berends, picture by ViDerTextil

    veldhoven, colette berends, picture by ViDerTextil

    veldhoven, colette berends, picture by ViDerTextil

    veldhoven, colette berends, picture by ViDerTextil

    veldhoven, colette berends, picture by ViDerTextil


    Pin it! Print comments 8 commentaires