• couldn't wait ...

    annell, eco-wool

    Pin it! Print comments 4 commentaires
  • hooked

     

    New hooked hat !      -    (traduit plus bas)

     

    Start with a flat cercle  of about 25-28cm wide – take a design from a round granny or make your own creation. You don’t need very sophisticated stitches if you’re a beginner : single crochet stitches are okay, you can vary by picking in only first loop of previous-row-stitch or in the two loops or only in back loop. So you’ll have different designs with same stitch.
    I made a mix of single crochet and half doubble crochet and in a few rows I picked every xx stitches my hook in two rows below (3x) to make a kind of nupp.
    When you have done your circle, then decrease during 5 cm : that makes the top of the hat (it looks like a beret) and the border does not need to fit round your head! It’s better if it is wider.
    Then make a small long rectangle - like a small scarf-  of 12cm wide and with a length that fits generously round your head + 5cm – I didn’t measure that precisely. I made again a mix of single-crochet and half-double-crochet-stitches, some in back loop, some through two loops of the stitch in row below.
    Overlay the two small ends and sew with a few stitches and same yarn on one of the long sides so that the band fits round your head. Only one side sewed, so that the overlaps are free on the other long end. It is the long edge of your (now closed) hearband where you fixed the overlaps that’s going to be sewed on the circle-top. That’s what I was doing in first picture.
    Fold and wrinkle the two edges of top & band to fit together, when you sew , because they’re not the same size. 
    The edge of the circle is laying on top of the headband and stays visible – I found that it made part of the design and liked that “edge-chain” of my circle. And then you’ll make wrinkles or pleats in the band-part so that you’ll finish with a width of about 5 cm; that’s a lot of pleats and wrinkles to go from 12cm width to only 5cm!  
    The two separate ends of your band that are overlayed, can be wrinkled in different directions. Look at the pictures to see that there is no regularity in my wrinkled pleats. I fixed with same yarn (a mix of two fingerings socks yarn: a grey one and a variagated one).

    And now I’ve a very smooth hat with place for a hairpin and that is not a beret or a stiff hat.

     

    hooked hat, chapeau au crochet, by ViDerTextil

     

    hooked hat, chapeau au crochet, by ViDerTextil

     

    This was my last finished “travel-hooking-project”.

     

    Got to start a new one for this afternoon when I’m again on the road in bus-tram-subway-railway…

     

    hooked hat, chapeau au crochet, by ViDerTextil

     

    Nouveau chapeau au crochet

     

    Commencez par un cercle d’un diamètre de 25 à 28 cm. Prenez un modèle d’un granny rond ou faites votre dessin. De simples mailles serrées peuvent déjà donner un très beau dessin en piquant un rang dans le brin avant des mailles du rang précédent et puis quelques rangs via le brin arrière. Ici j’ai mélangé des brides, demi-brides et mailles serrées. Dans certains tours j’ai piqué (3x) dans un trou de deux rangs précédents pour créer comme des noppes. À vous de voir et choisir ce qui vous plait, créez votre pièce unique !
    Quand vous avez fait le cercle plat, faites des diminutions pendant 5 cm. Combien ? Cela dépend de votre laine, de votre tension, mais si vous avez augmenté dans le dernier rang 6 mailles, vous diminuez de 6 mailles. Après vous aurez comme un béret et pas besoin d’avoir la taille exacte de votre contour de tête, mieux vaut le garder plus large. Voilà le top du chapeau fait.
    Maintenant faut faire le bord : c’est comme une longue écharpe étroite de 12cm de largeur. Prenez comme longueur le contour de votre tête plus 5 cm – mettez simplement le bandeau autour de votre tête sans resserrer - j’en étais à cette étape dans le train et j’ai vu des sourires mais aussi des sourcils froncés autour de moi …. J’avoue ne pas avoir mesuré exactement du coup, mais ce n’est pas grave car on adapte plus tard à la taille exacte. Ici j’ai fait une suite de demi-brides et mailles serrées mais piqués parfois dans les deux brins, parfois dans un seul brin. C’est ce qui donne une structure différente, même qu’elle est assez irrégulière. J’aime bien.
    Après vous prenez les deux bouts pour fermer en cercle (là il faut que ce soit juste le contour de votre cerveau !) vous fixez par quelques points de couture le long d’un seul bord long. Vous laissez les deux autres ‘pointes’ vagabonder’.
    Le côté ou vous avez fermé le bandeau va maintenant être cousu autour du béret. Les deux sont de tailles différentes, il faut donc plier et adapter pour fermer la couture. J’ai gardé le bord du béret au-dessus du bandeau en cousant, car j’aime bien le dernier rang de mon crochet qui fait comme une chainette. 
    Quand les deux parties sont cousues il faut faire la phase finale : encore des plis, des fronces, des mouvements dans tous les sens pour que votre bord « rétrécisse » de 12cm à 5cm.
    Voyez sur les photos et pliez les deux bouts qui vagabondent dans des sens contraires pour qu’il y a beaucoup de bourrelets. J’ai fixé le tout avec des points et la même laine que celle de l’ouvrage (au fait ce sont deux laines fines à chaussettes mélangées, une grise et une de couleur dégradée).
    Et voilà donc un couvre-chef souple, pas un béret, pas de chapeau rigide, mais une pièce qui me permet de garder ma pince dans les cheveux sans trop serrer.

     

    hooked hat, chapeau au crochet, by ViDerTextil

     

    Et voilà mon dernier projet-transports-public fini.

     

    Faut que je commence un autre car cette après-midi je suis à nouveau en route …

     

    Pin it! Print comments 6 commentaires
  • birthday-week

     

     

    Here’s a resume of my festive birthday-week – thanks to all who spoiled me with a message or a present.

     

    Un résumé de ma semaine en photos. Merci pour tous les petits messages, cartes et cadeaux. J’ai été gâtée J


    birthday, ViDerTextil

    birthday,anniversaire

    birthday, ViDerTextil


     

    Pin it! Print comments 3 commentaires
  • new shop in town

     

    Aujourd’hui petite escapade vers …  K°RAKOL QUILT SHOP

     

    karakol quilt shop, brussels

     

    Pour ceux qui l’ignorent encore : il y a un nouveau magasin patchwork digne de ce nom à Bruxelles, fait que je ne peux absolument pas laisser passer sans en parler, car cela fait longtemps que nous n’avions plus rien chez nous (nous parlons de la capitale de tout ce qui se décide en Europe…) pour nous ravitailler en matériel patchwork, que ce soit des tissus ou du matériel ou des cours ou ateliers.

    Donc un grand merci à Sophie (elle a gentiment pris la pose !) qui nous offre un beau choix coloré à un bon prix dans un magasin spacieux et clair.

    C’est situé juste à côté de la Basilique (édifice que l’on aime beaucoup ou pas, mais qui vous guidera certainement par sa taille et son envergure).


    karakol quilt shop, brussels, sophie

    Je suis sortie avec un tissu où la moitié du travail d’assemblage de bandes colorées est déjà fait J - cela me fera gagner du temps pour passer à un autre projet …

    tissus, krakol quilt shop


    Vous trouverez toutes les informations sur l’adresse internet de K°rakol (clic)  et sur sa page Facebook (clic aussi) où vous verrez encore plus de photos …
    Moi, j’ai vu en réel. Qui encore ???

     

    Pin it! Print comments 6 commentaires
  • ouf !!!!

    petiterose, paquet retrouvé

    Alors là !!!! Chance inouï, une très-très bonne fée se trouve juste au-dessus de moi dans le ciel, un miracle, ou le résultat de mon coup de colère …
    j’avoue ne pas avoir été très douce au téléphone, absolument pas mon habitude J

      mais je peux vous annoncer que mon paquet avec le châle pour la petite Rose m’est revenu via  le facteur suivi d’un coup de téléphone d’une gentille employée de la poste pour explique que le facteur français aurait laissé un avis dans la boite (le paquet était à Dijon deux jours après mon envoi), mais que personne n’est venu réclamer le paquet à la poste alors que le magasin des 4 Saisons du Patch va continuellement à la poste et reçoit tous les jours du courrier qui est ‘épluché’ … mais bon, passons … il y a des étiquettes plein sur l’enveloppe …

    Puis la poste a dû retourner le paquet en Belgique, et là l’escargot s’est mis en route pour prendre la route touristique et me ramener mon paquet à son aise.
    Tout compte fait, je suis donc super heureuse que mon paquet n’est pas perdu dans la nature comme beaucoup d’autres personnes ont déjà vécu l'expérience.
    Mais alors pour le retourner à Dijon …
    là, plus d’envoi postale, je fais comme
    Cahin-Caha m’a conseillé et comme je sais que TrIScote envoie aussi ses colis : via Mondial Relay.
    Il y a un point pas loin de chez moi; on fait d'abord tout par internet (remplir le poids et les dimensions du paquet, les données destinataire et expéditeur, payer  et c’est moitié prix que la poste, et imprimer l’étiquette – le tout sur un site super facile, on a pensé aux gens qui ne sont pas analystes et programmeurs) et on le dépose dans le magasin de journaux (mon point de relais) et puis dès que le paquet est arrivé dans le point de relais du destinataire, celui-ci en est averti  (au choix par mail ou mobile) et il-elle va chercher personnellement son paquet. Rien de plus facile.
    A moins évidement de devoir envoyer un paquet à quelqu’un qui ne peut se déplacer et qui n’a pas de point de Mondial Relay dans le coin…
    Mais bon, de ville à ville, ça fonctionne bien et pour moi c’est la solution.
    Tout ça pour vous dire, que « OUF » je suis drôlement contente d’avoir récupéré le paquet et de pouvoir le renvoyer ! car je ne peux attendre à juin 2014, prochain stage que je donnerai à Dijon pour que Rose ait son châle comme sa mamie 
    J

    Pin it! Print comments 7 commentaires
  • Facebook ...

     

    vidertextil on facebook




    Note that I’m on Facebook from now on. Certain postings will be linked to my account; some other news will be published only on F … still got to get use with all those new buttons and terms …
    anyway, the link is in the left column with my other links to Ravelry, Pinterest, 2MainsPourCréer.

     

    Pour celles qui sont sur Facebook : j’y suis aussi maintenant. Laissez-moi encore un peu de temps pour apprivoiser les boutons  J
    Mes créations seront toujours publiées sur mon blog et liées vers F, d’autres pensées ne se verront que là … l’avenir me dira ce qui est le plus gérable …

     

    Pin it! Print comments 7 commentaires
  • stitching magic by Chris Gray

    chris gray, textile artist UK,  stitching magic

     

     

    Her first book is out!!!
     Instead of giving it in hands of an editor, dear Chris did it all by herself!   (
    click here to get to Mabon Arts, her website and from there you can click to go on her blog where you’ll find her latest findings)

     

    It’s right now available in Harrogate at the Knitting and Stitching Show where she spends her days … and afterwards (from 27th of this month) via her website.

     

    I’ve got it already in my hands … thanks Chris!!! …
    & love it!

     

    As creative designer Chris is writing how ‘magic’ her journey in creating is, where she finds her inspiration, how to make all those ideas “hers” and so personal.
    She explains how to make amulets – scroll covers – dangles – wall pockets and all in clear language , and no tiny little letters difficult to see, but clear layout with a lot of good detail-pictures.

    Love this 20-pages book: the format is handy to put near you while at work and it gives me lots of inspiration to go on with the result of my workshop with her (clicliclic).

    chris gray, textile artist UK,  stitching magic

    Well done Chris! You make the magic do-able.

     

     

    Pin it! Print comments 1 commentaire
  • perdu dans la nature

    Pas de bonnes nouvelles aujourd’hui … mon petit châle pour Rose (clic) n’est apparemment - après  presque deux mois - toujours pas arrivé à Dijon !!!!
    La poste fait le transport sur le dos d’escargots ???
    En plus je l’avais envoyé avec envoi recommandé et donc à signer à la réception, dont on me dit au guichet que c’est l’envoi le plus sûr pour ne pas le perdre!
    Je suis tout simplement très déçue pour la petite Rose mais aussi en colère comme tout un qui est dans le cas.
    Car le service de la poste par après …
    quand on va faire réclamation on vous remballe à la maison avec un « veuillez le faire via internet », car il n’y a pas moyen qu’ils regardent sur leurs ordis pour suivre le numéro du paquet … et moi je n’arrive pas plus loin que l’arrivée au « centre international de tri » … et comment font les personnes âgées qui ne disposent pas d’ordi ???

    poste1 (2).jpg

     

    et puis en petites lettres … je lis que l’escargot n’avance vraiment pas vite…

    Faut de la patience !!! Et pour m’entendre dire quoi ??? Qu’on ne le trouve pas, sinon pour quelle raison le paquet ne serait pas délivré ??

     

    poste.JPG

     

     

     

     

    Je veux bien comprendre que des envois se ‘perdent’ de temps à autre – mais s’il tombe par terre dans un de leurs locaux, quelqu’un le ramasse quand même ( !?!).
    Et puis de m'entendre dire que finalement sur tout le total qu’ils transportent, c’est une quantité « minime » (sic !) qui n’est pas délivré ... je n’apprécie toujours pas. Je paye pour un service, la moindre des choses c’est de me tenir au courant, car ils ont mes coordonnées sur le paquet et les papiers séparément signés qui vont avec !

    et l'on s'étonne à la Poste que plus en plus de particuliers et de sociétés font appel à des firmes 'privées'...

     

    Pin it! Print comments 6 commentaires
  • cocoon 2013

     

     

    Been to the fair COCOON (clic) today.
    A nice walk from home to the Heyzel Hall 5-6-9 under a misty sky – didn’t see the Atomium while I was 200 m away in front of the entrance in hall 5.

     

    cocoon 2013, furniture, lights, carpets, sofa,

     

    Lots of people outside going to hall 12 (clic)  
    for the concert of Mylène Farmer …
    but not very much people for the fair Cocoon… which had big alleys between the stand holders and it was very easy walking.

     

    Rather disappointed, I saw lots of furniture but only for big –very big- rooms;
    I can’t imagine putting those pieces in my living-dining room, which is still rather large for a city flat … it seems like everything must be big today.
    Very little stands with decoration stuff (only two or three) for sale, only a few with carpets or other textile items … Nothing like a couple of years ago.
    I’ve done the visit of the three halls rather quickly.
    There wasn’t much novelty to see either.
    It’s still open till next weekend for those who might be interested.

    Here some pictures of stuff-furniture-carpet(like patchwork!)-lights-seats … that I liked

    cocoon 2013, furniture, lights, carpets, sofa,

    cocoon 2013, furniture, lights, carpets, sofa,

    cocoon 2013, furniture, lights, carpets, sofa,

    cocoon 2013, furniture, lights, carpets, sofa,

    cocoon 2013, furniture, lights, carpets, sofa,

    cocoon 2013, furniture, lights, carpets, sofa,

    cocoon 2013, furniture, lights, carpets, sofa,

     

     

    And on my walk home …

    cocoon 2013, furniture, lights, carpets, sofa,

     

    Have a nice weekend!

     

     

     

     

     

     

     

     

    Pin it! Print comments 6 commentaires
  • Nature Weaving - Dame Nature Tisse

    natural weaving, tissage au naturel, by ViDerTextil

    Pin it! Print comments 4 commentaires