• SMM expos II

     

    Puis une belle rencontre à Ste Croix aux Mines, avec Rita Schaffer,
    (clic sur nom) une Autrichienne avec une collection de crazy quilts
    qui balancent entre le traditionnel et le contemporain
    et où elle réussit à ajouter un cachet personnel.
    Dame charmante dont je garde un agréable souvenir.

     

    smm, expos 2014, by ViDerTextil

    smm, expos 2014, by ViDerTextil

    smm, expos 2014, by ViDerTextil

     

    Dans la même église Saint Nicolas de l’autre côté : Catherine Bihl, déjà vu dans le passé, toujours aussi beau. De belles matières, comme le cachemire de laine et du velours, mélangés a du cuir et des ficelles, une inspiration orientale, ça donne un beau mélange en 3D entre ses mains.

     

    smm, expos 2014, by ViDerTextil

     

     

    en route maintenant vers la villa Burrus pour voir la « Sensibilité Japonaise II » par le Japan Handicrafts Instructor’s Associations

     

    Une quarantaine de quilts plus une collection de 100 petits quilts autour des fleurs japonaises et les 4 saisons.
    J’aime bien les petits patchs, car on y découvre de détails intéressants,
    c’est un bon format pour expérimenter aussi
    et je trouve que les quilteuses ‘osent’ plus dans de petits ouvrages que dans de grandes pièces.

     

    smm, expos 2014, by ViDerTextil

    smm, expos 2014, by ViDerTextil

    smm, expos 2014, by ViDerTextil

     

    smm, expos 2014, by ViDerTextil

    smm, expos 2014, by ViDerTextil

    smm, expos 2014, by ViDerTextil


    À l’espace Exposition, il y a le concours « 12ème Quilt Nihon ». des pièces remarquables, et même si l’on n’aime pas les couleurs ou les motifs choisis, tous ont une technique et un fini impeccable !
    Un régal pour les yeux. 
    On y trouve beaucoup d’idées ….

     

    smm, expos 2014, by ViDerTextil

    smm, expos 2014, by ViDerTextil

    smm, expos 2014, by ViDerTextil

    smm, expos 2014, by ViDerTextil

    smm, expos 2014, by ViDerTextil

     

    Dans le même espace le Groupe Crossing Oceans avec des quilts sur le thème Nature.
    Chacune avec son idée et sa conception de dame nature dans 6 quilts.

    Certaines ont travaillées avec une série de six quasi identiques,
    d’autres étaient différents.
    Beau !

     

    smm, expos 2014, by ViDerTextil

    smm, expos 2014, by ViDerTextil

    smm, expos 2014, by ViDerTextil

    smm, expos 2014, by ViDerTextil

    smm, expos 2014, by ViDerTextil

     

    L’expo de Anne Woringer est toujours un plaisir à voir.
    Je vois que je n’ai pas de photos …
    mais j’en ai dans ma collection d’expos précédentes 
    J

     

    Dimanche matin j’allais visiter Ste Marie (sous la pluie).
    Je savais que le temps me manquerait pour les faire tous, car comme c’est le weekend du Patrimoine et que je loge à Colmar, je veux encore profiter de mon dimanche là-bas !

     

    Je prends quand même le temps d’aller voir Hubert Houssin dans l’espace Musées entre les minéraux … et je trouve qu’il y est bien à sa place !
    Inspiré par la mer, mélange de matières textiles et objets de la mer,
    et de petits travaux qui m’ont plu.
    Ainsi que quelques sculptures que j’aime bien …

     

     

    smm, expos 2014, by ViDerTextil

     

    J’ai aussi vu l’expo autour des élèves de Philippa Naylor (artiste que j’ai admirée lors d’une visite à Birmingham dans le Festival of Quilts) et de Libby Lehman : on retrouvait bien le style des deux artistes !

     

    Pas su aller à l’espace des tisserands (je verrais la collection 12by12 cette semaine à Enghien…), pas su aller au Parc Minier Tellure, mais Nadine (clicliclic y a été et j’ai vu ses photos), et quand je voulais passer dans l’église des Chaines pour voir Lisa Karlsson (sur ma liste ‘absolument à voir’) …
    il y avait une messe, donc fermé au public 
    L

     

    Ce sera pour une autre fois !

     

    Je finis avec quelques photos de Colmar,
    belle nature fleurie dans la ville,
    belle architecture,
    je logeais près du champ de Mars
    avec ses grands pots de fleurs et fontaines

     

    smm, expos 2014, by ViDerTextil

     

    smm, expos 2014, by ViDerTextil

     

    smm, expos 2014, by ViDerTextil

     

    et j’ai été dire bonjour
    à mon petit concitoyen,
    qui hélas était à sec
    alors que les nuages faisait pipi
    sur mon parapluie …

     

    smm, expos 2014, by ViDerTextil

    prochain message ...ce sera Enghien!

    Pin it! Print comments 4 commentaires
  • SMM expos I

    après quelques problèmes inattendus avec mon blog, login etc... ... me voici !

    ---------------------

     

     

    Quand je repenserais à Ste Marie aux Mines 2014, je me souviendrais très bien de  Olivia Uffer. Une artiste Suisse qui se trouvait à Lièpvre, dans l’espace Exposition et que j’ai découvert le samedi (jeudi et vendredi consacrés au boulot  ☺)

     

    Sur son site (clicliclic)  elle dit : " Pour moi,  la maison est un nid douillet où se construit la famille, grandissent les enfants, où l’amour s’épanouit. C’est le cœur même du foyer ...

     

    Et c’est vraiment tout cela dans ses œuvres : la maison en thème prédominant en soie, lin, coton, laine feutré, fils d’or, velours, mélangés avec peintures et céramique ci et là.
    En même temps c’est très coloré, très viviant et lumineux,
    mais toujours équilibré, délicat, parfois transparent,
    sur fond noir ou blanc ou de couleur,
    c’est poétique et on se croit rentrer dans un conte de fée.
    Faut pas vous expliquer que j’ai ADORÉ …

     

    Voici de quoi vous régaler un peu, mais allez surtout voir son site, c’est beau !

     

    smm, visite 2014, by ViDerTextil,

    smm, visite 2014, by ViDerTextil,

    smm, visite 2014, by ViDerTextil,

    smm, visite 2014, by ViDerTextil,

    smm, visite 2014, by ViDerTextil,

    smm, visite 2014, by ViDerTextil,

    smm, visite 2014, by ViDerTextil,

    smm, visite 2014, by ViDerTextil,

    smm, visite 2014, by ViDerTextil,

     

     

    Le deuxième coup de cœur fût pour mon dimanche matin à Ste Marie,
    sous la pluie, la première visite de la journée …
    derrière le petit restaurant dans la grande rue,
    le lieu de la « Mine d’Artgens » 

    Bien mon truc ce que fait la Britannique Cas Holmes  (clicliclic) :
    du recyclage de petits morceaux de dentelles,
    de bouts de vieux essuies,
    de n’importe quel chiffon de tout ce qui fait notre quotidien.
     
    Avec une finesse, elle ‘peint’ et reproduit ce qui nous entoure.
    Très délicatement !

     

    smm, visite 2014, by ViDerTextil,

    smm, visite 2014, by ViDerTextil,

    smm, visite 2014, by ViDerTextil,

    smm, visite 2014, by ViDerTextil,

     

    et le troisième coup de cœur :
    les œuvres géantes de Inger Johanne Rasmussen,
    une Norvégienne qui est présente dans beaucoup de grands musées d’art de son pays,
    mais dont je découvre ici en réel ses travaux.
    Ils remplissent bien l’espace,
    monumentaux mais avec le coup d’œil pour le détail !

     

    smm, visite 2014, by ViDerTextil,

     

    cliquez ici pour son site et allez surtout voir ‘studio’ et ‘prosess’ en bas à gauche pour voir comment se construit une œuvre aussi grande, morceau par morceau en lainage … et ne râtez pas ses tapisseries et tissages !

     

    smm, visite 2014, by ViDerTextil,

    smm, visite 2014, by ViDerTextil,

    smm, visite 2014, by ViDerTextil,

     

    avec l’expo de Oliva Uffer,
    à Lièpvre dans l’espace exposition, 
    se trouvait l’expo de France Patchwork avec une belle merveille,
    un ancien quilt de la collection de Charles-Edouard de Broin, é
    talé sur un socle :
    un mélange de logs cabins, de crochet, de frivolité et de broderies.

    D’autres anciens quilts, simple dans leur construction, mais avec de très beaux résultats sont exposés pour l’occasion.

     

    smm, visite 2014, by ViDerTextil,

     

    Aussi le résultat d’un concours en partenariat avec Japan Handicraft Instructors Ass. :
    une pochette de dentelles de Calais et des soies de kimonos anciens ce qui donne « sur un air de dentelles et kimonos ».
    Si de petites merveilles y figuraient
    j’y ai aussi vu des trucs pas beaux du tout (et là je ne suis pas la seule à avoir un autre gout, car j'ai entendu les mêmes réactions autour de moi même si mes gouts et ceux de tout le monde ne sont pas forcément identiques...),
    pour cet évènement au Carrefour ...
    je m’attendais à des quilts techniquement un peu mieux,
    finitions soignées, équilibre entre couleurs et matières e.a. …
    donc de ceux-ci pas de photos...

    De très beaux ouvrages dans cet endroit mais aussi des déceptions.

     

    S’y trouvait aussi une collection « radiation »
    qui se veut être un pont entre la science et l’art.
    Deux groupes Allemands et des artistes internationales se sont mis à créer autour du thème de la radiation.
    Quelques quilts qui m’ont plu.

     

    smm, visite 2014, by ViDerTextil,

    smm, visite 2014, by ViDerTextil,

     

     


    À Rombach se trouvait le groupe network quilters, avec la musique qui rencontre le textile et dont je n’ai rien à vous montrer, je ne trouvais pas cela spécialement inspirant …

    mais
    dans l’église se Rosalie se trouvait aussi le résultat du concours « forest for ever » axé autour des broderies main Laghmani d’Afghanistan mené par Pascale Goldenberg : des femmes des villages d’agriculteurs de Laghmani à 60 km de Kaboul.
    Quelques 200 brodeuses de 12 à 50 ans font des petits carrés dans leur broderie traditionnelle.
    Puis une fois par trimestre une collecte a lieu ; elles sont payées avec un juste salaire qui leur permet d’aider leur famille et les petites broderies s’envolent vers nos contrées où des patcheuses réalisent autour de ce carré brodé un objet fini :
    témoin de de la rencontre de deux cultures.


    J’en ai acheté quelques-uns,
    des idées en tête,
    mais pas directement le temps maintenant … on verra !.


    smm, visite 2014, by ViDerTextil,

    smm, visite 2014, by ViDerTextil,

    smm, visite 2014, by ViDerTextil,

     

    la suite demain ....

     

    Pin it! Print comments 5 commentaires
  • demo's Enghien-Edingen

    Les photos de Ste Marie aux Mines – les expos – attendront encore un peu – trop de travail avec autres choses plus urgentes.

    En attendant  … venez consulter la liste des démonstrations que patcheuses de tout le pays donneront la semaine prochaine à Enghien

    clicliclicliclic 

    Pictures of the exhibitions of Ste Marie aux Mines will have to wait a little, because lack of time! Too busy with other urgent stuff … sorry

    But meanwhile have a look to the demonstrators we’ll have in our BIG patchwork event next week in Edingen

     

    shops 2014.JPG

    abp, bqv, edingen, enghien, national happening

    Pin it! Print comments 4 commentaires
  • ste marie ... le retour

     

    Après un salon on se souvient surtout de ces beaux moments et belles rencontres que l’on a faites. Les filles (et messieurs) des autres magasins que l’on retrouve avec plaisir. Les anciennes rencontres que l’on revoie qu’une fois par an à Ste Marie. Des nouvelles rencontres que l’on espère revoir dans les années suivantes. D’agréables moments avec les clientes qui viennent dire ‘coucou’ lors de ma démo des deux premiers jours. Les copinautes que l’on retrouve ou que l’on voit pour la première fois, le temps d’un café, d’agréables papotages, …
    comme celle le dimanche matin avec LaCigogneBricole (pas oublier que l’Alsace, c’est le pays des cigognes … clicliclic).
    On s’est donnée rendez-vous près des tentes (toutes blanches et identiques…) à l’entrée du centre commercial (immense …) à l’ouverture 10hr et quelque … et sans avoir indiqué qu’il fallait mettre un chapeau rouge à plume jaune ou porter une rose rouge derrière l’oreille ou n’importe quel autre signe distinctif…! Non, sans tout cela, on arrive à se retrouver dans cette foule !  Magali et moi on se reconnait le téléphone en main en s’envoyant des sms… et aussi un peu via notre photo de profil des blogs!
    Celles qui me suivent sur FB savent que juste avant de partir vers Ste Marie, j’avais posté une photo avec un beau recyclage et dont j’aimais beaucoup l’idée de récup …

     

    ste marie aux mines,

     

    Est-ce de la télépathie entre bricoleuses ? Est-ce une onde magique qui passe dans les airs? Alors que Magali n’est pas sur FB et ne voit donc absolument pas ce que j’y note comme intéressant et beau … voilà le petit cadeau qu’elle m’a fait! Et même en plus beau que celui que j’avais épinglé J J J . Suis SuperSuperContente avec mon collier, Magali, encore un très grand merci pour ta belle réalisation.

     

    ste marie aux mines, la cigogne bricole,

     

     


    Puis Nadine de n-@-grim (clicliclic) qui passe dès jeudi matin et me prend en flagrant délit de ‘petit travail en préparation pour le salon de Pau’ et que j’ai réussi de finir entre deux clientes le deuxième soir…

     

    ste marie aux mines,

     

     

     

     

     

    Nous voici avec un petit break pour un café,  le jeudi,
    et les seules minutes ou la pluie tombe, c’est justement là !!

     

     

    ste marie aux mines, Nadine, n-at-grim,

     

     


    En tant que démonstratrice et donc de l’autre côté du rayon, on en entend parfois de phrases cocasses – voulu ou non – mais cela aboutit dans mes oreilles, et je ne sais pas m’empêcher de sourire ...Knipogen
                    du ‘c’est trop nul’ avec le regard ébahi  au ‘c’est génial mais ça sert à quoi cette chose’; pu...n que c’est cher (
    très spontané); trouves pas qu’elle a un accent bizarre? (euh oui, je suis voisine du nord …); c’est pas la même que l’autre fois? (très possible puisque j’y suis déjà depuis >10 ans); j’aime pas son bracelet (c’est notée J); ‘zavezpasplu’ grand, petit, long, court, fin, gros, … avec comme n°1 : y a pas en noir-plus-clair (désolée mais… noir c’est noir….), ou un bleu un tout petit peu plus bleu que ça … …
    merci de me faire sourire 
    J !


    Parfois c’est moins gai … quand on entend dire à la copine- t’as notée la réf, c’est moins cher sur internet …
    en essayant de faire comprendre qu’internet compte des frais de transport, parfois des frais de douane et d’administration en plus (
    on ne sait pas toujours si l’envoi sera fait d’EU ou non), que sur internet on ne peut pas prendre la matière entre les doigts et ne donne pas les astuces et ne vous dépanne pas toujours après  ...quand on a oublié comment cela fonctionne … là non, faut pas être étonné que finalement des magasins réels ferment … faute de vendre … au détriment des magasins virtuels ... mais ça c’est une autre polémique, je ne suis pas pour ou contre, mais sur un salon je trouve que c'est le réel qui l'emporte ....


     Ici je finis en disant que mes coups de cœur des expositions
    viendront dans des prochains messages

    et que j’ai passé un bon moment à Ste Marie,
    prête à refaire le même « bidule » l’année prochaine   
    J.

     

    Pin it! Print comments 5 commentaires
  • Ste Marie aux Mines, on arrive !!

     

    st marie aux mines, démo prym,

     

    Jeudi 18 et vendredi 19

     

     

    Stand  F 38

     Anny Boutique

     

     

    De 9h30 à 18h30   

     

      avec une petite pause pour le casse-croûte  Knipogen

     

     

    st marie aux mines, démo prym,

     

    Pin it! Print comments 5 commentaires
  • lace and fruit

     

    Wonderful lace made by (for me) an unpleasant creature and juicy succulent pears

     

    Beautiful nature …

     

    lace and fruit

    Pin it! Print comments 1 commentaire
  • soon ... weldra ... bientôt ...

    À la salle acacia :

    • Plus de 90 quilts concours « broderie et patchwork » : un jury déterminera les gagnants, mais le public peut aussi  choisir son coup de cœur !

    • 100 quilts « province », provenant de nos membres dispersés aux quatre coins de la Belgique et d’ailleurs. Quilts modernes, quilts classiques, petits et grands, de toutes les couleurs, bref une collection très variée.

    • Les quilts de nos jeunes (<16ans), dont les quilts envoyés à Birmingham et le quilt-groupe réalisé par des enfants de 6ème primaire et qui a obtenu un prestigieux Premier Prix au Festival of Quilts de Birmingham 2014 !

    • Le slice quilt (6 pièces qui font en tout une reproduction d’une photo)

    • Les quilts mystère (d’après le patron du Quilt Info)

    • La collection Mouvement de l’EQA : 16 pays avec chacun 2 hexagones composés de chaque fois 6 triangles (donc 192 quilts triangulaires + 6 en plus de notre pays qui n’avaient pas été sélectionnés)

    • 2  ( !)  quilts à gagner en tombola : votre ticket d’entrée sera votre chance d’en gagner un !!!

    • Chaque jour plusieurs démonstrations de techniques diverses que ce soit en couture, quilting ou technique spécifique.

    • La présence de Bernina et Pfaff-Husqvarna pour présenter leurs machines à coudre et répondre à vos questions.

    Au Château :

    • La rétrospective des œuvres de Lutgard Gerber Billiau (une trentaine de quilts !)

    • Collection Colourplay, expo itinérante au travers du monde et maintenant en Belgique avec 12 fois 12 quilts de 12 membres du groupe international « 12by12 »

    • Les 20 quilts Belges de la série Whisperers (une photo->quilt1->quilt2->…2 fois 10 quilts et leur histoire), réalisés pour le show à LochLomond (Écosse) en mai dernier et … maintenant à Enghien.

    • La collection de 60 quilts « Celebrating Together » : challenge avec échange de tissus entre la Hongrie, la Suisse et la Belgique, tous avec un 25ème anniversaire de leur association !

    Aux Écuries :

    1. 16 magasins qui vous offriront le meilleur de leurs nouveautés : Calico House - Au Dé d'Or – HobbyPatch – Gobelin - Les 2 Mains - Marie Suarez - Atelier Salgarollo - Europe Quilt - Paprika Cotton - Rêve de Quilts - Quiltshop Leur - Elly Prins Mach.Quilting - K'rakol quilt shop - Tendance Ruban - La Maison du Patchwork - Les 4 Saisons du Patch

    2. Un coin cafetaria avec tous les jours des sandwichs, potage, tartes, boissons chaudes et fraiches …

    Et un parc grandiose tout autour pour se promener et prendre un bol d’air …

    La salle est accessible au moins valides, ainsi que les écuries. Le château a quelques escaliers pour y monter, mais toutes les expos sont au rez-de-chaussée. Un petit train gratuit fera la navette entre la Salle et le Château à intervalles régulières.

     

    edingen, enghien, national patchwork happening, expositions quilts,

     

    In de Acacia Zaal :

    • Meer dan 90 quilts ingeschreven in de wedstrijd « borduren en patchwork » : een jury bepaalt de winnaars, maar het publiek kan ook kiezen voor hun lievelingsquilt !

    • 100 provincie-quilts, van onze leden uit België en buitenland. Zowel moderne als klassieke, kleine en grote quilts te bezichtigen, alle kleurencombinaties … een heel gevarieerde collectie.

    • De quilts van onze jeugd <16 jaar waaronder de quilts die naar Birmingham gereisd hebben en de groepsquilt die een prestigieuze eerste prijs wonnen tijdens het Festival of Quilts 2014 in Birmingham!!!

    • De slice-quilt: 6 quilts die tesamen een foto reproduceren

    • De mysterie-quilts volgens het patroon uit de QuiltInfo

    • De ‘Mouvement’ collectie van de EQA: 16 landen met elk 2 zeshoeken bestaande uit elk 6 driehoeken: dat maakt in totaal 192 verschillende driehoeks-quiltjes + 6 die van ons land er niet bij waren

    • Liefst 2 quilts in de tombola prijzen te winnen door U ! uw inkomticket geeft u een kans …

    • Elke dag demonstraties van technieken die u zeker zullen aanspreken op gebied van naaien, quilten, …

    • De aanwezigheid van Bernina en Pfaff-Husqvarna naaimachines: al uw antwoorden krijgen een antwoord en de laatste nieuwigheden zullen hier te zien zijn!

    In het Kasteel:

    • Een retrospectieve van een dertigtal quilts van Lutgard Gerber Billiau

    • De collectie Colorplay: een reizende tentoonstelling, nu eindelijk in België, van 12 maal 12 quilt van 12 internationale leden die de groep “12by12” vormen.

    • De 20 Belgische inzendingen van de “whisperers” reeks (één foto->quilt nr1->quilt2->… 2 maal 10 quilts en hun geschiedenis), gemaakt voor de Loch Lomond show in Schotland van mei ll.  en nu tesamen te zien in Edingen

    • De collectie van 60 quilts uit Hongarije, Zwitserland en België “celebrating together”: een uitwisselingsproject tussen de drie landen die hun quilt-vereniging-verjaardag vieren!

    In de Paardenstallen:

    1. 16 winkels die u het beste gaan aanbieden van hun nieuwigheden, patronen, materiaal, stofffen e.d.: Calico House - Au Dé d'Or – HobbyPatch – Gobelin - Les 2 Mains - Marie Suarez - Atelier Salgarollo - Europe Quilt - Paprika Cotton - Rêve de Quilts - Quiltshop Leur - Elly Prins Mach.Quilting - K'rakol quilt shop - Tendance Ruban - La Maison du Patchwork - Les 4 Saisons du Patch

    1. Een cafetaria met elke dag verse broodjes, soep, taart, warme en koude dranken…

    Een prachtig park om effen lucht te scheppen en een wandeling te maken …

    De Acacia zaal is toegankelijk voor mindervaliden alsook de Paardenstallen. Het Kasteel heeft enkele trappen om binnen te komen, maar alle tentoonstellingen bevinden zich op het gelijkvloers. Er is een treintje dat u op regelmatige tijdstippen van het Kasteel naar de Zaal en omgekeerd brengt indien u niet wenst te wandelen.

    Pin it! Print comments 3 commentaires
  • autumn is coming ...

    tout doucement vers les couleurs dautomne

    petit carre en  mesh-work (= des biais tisses)et matelasse

    quilt, meshwork, patchwork, carré, by ViDerTextil

     

    softly moving to fall little quilt with woven bias-strips

    Pin it! Print comments 3 commentaires
  • groseille rouge

    Deux heures trente minutes de transports publics au total,
    accompagné de deux écheveaux de pure laine 100% BulkyLopi
    achetée le 30 aout chez « Les Pelotes de Sacha »
    &   des aiguilles 10mm…
    qu’est-ce que ça donne ???
    ♥♪♫♪♫♥

    groseille rouge, col, cowl, bulkylopi, broche,
    Un col rouge, chaud, doux, joli, parfait, superbe …
    tricoté dans un point relaxant :
    le point de riz 1 maille endroit, 1 maille envers, à répéter  sur un nombre impair = 29 mailles)

    En tricot droit je me suis arrêtée quand il n’y avait plus que 35cm de fil J
    et puis j’ai joint une moitié du premier rang avec l’autre moitié du dernier rang…
    en quinconce
    pour ne pas faire comme tout le monde quoi…
    ☺☺☺☺ 
     Juste pour le plaisir de pouvoir le porter différemment, avec petit col replié et un bout autour de mon épaule …
    et puis ma belle broche attachée sur la partie assemblée
    de quoi la rendre chic et pas chère



    200 gr = 120 m = 132 yds. of BulkyLopi and 2 knitting needles 10mm after 2hrs30min on train-bus …
    a simple easy knitwork because I can’t make any complicated design when I'm on the move…

    groseille rouge, col, cowl, bulkylopi, broche,


    so I got as result a warm cowl, red, soft, beautiful.
    Knitted in moss-stitch: 1 knit, 1 purl, on uneven number of stitches (here 29)
    I stopped knitting when I had a few cms yarn leftover.
    … just enough to sew one half of first row to the other half of the last row
    so it closes ‘staggered’
    like to be different
    ☺☺☺☺☺
    a beautiful brooch

    groseille rouge, col, cowl, bulkylopi, broche,


    and I’m ready to face wintertime …
    but first enjoy a little ‘late-summer’ here !

    Pin it! Print comments 8 commentaires
  • the bridge in popular patchwork

     

     

    (Engl. below)

    À Birmingham en 2012 il y avait une expo ‘whisperers’ de la région écossaise.  Présentée initialement au Loch Lomond Quiltshow, il avait intrigué bien des quilteuses par son concept : dans un groupe de 8 à une douzaine de quilteuses, la première reçoit une photo et en fait un quilt. La deuxième reçoit le premier quilt fini mais pas la photo et en se basant sur ce qu’elle voit, en fait une interprétation personnelle. La troisième reçoit le deuxième quilt, mais pas le premier, ni la photo … et ainsi de suite. Tout comme le jeu ‘chuchotements’. L’évolution que prend la série au final est souvent surprenante, mais tout aussi intéressant est de lire ce qu’en pensaient chacune. Du coup, après cette expo de 2012, des contacts ont été pris et pour la Belgique c’est RitaBos et MoniqueGilbert qui se sont chargé chacune d’un groupe. J’étais deuxième dans le groupe de Rita et j’ai fait mon quilt.en ne voyant que le sien – chacune de toutes ayant à peu près six semaines pour le faire (faut prévoir un grand laps de temps pour un tel projet et savoir garder un secret longtemps, car personne ne peut savoir …)..
     Il faut dire que cette année à Loch Lomond et aussi à Birmingham (Festival of Quilts) il y avait 19 groupes participants et qui ont travaillés en partant de la même et unique photo sans savoir l’une de l’autre de ce qui se réalisait. Un grand secret 
    J pour ces quelques 200 quilts !!!
    Nos deux groupes belges ont, en plus des règles du jeu, imposés une taille précise aux participantes: 60*90cm (paysage) car un même format donne une jolie exposition (et les réactions furent unanimes dans ce sens dans les deux lieux d’expos !). Je n’ai pas vu la collection entière à Loch Lomond ni à Birmingham, n’ayant pas fait le voyage, mais sachez que du 2 au 5 octobre vous pourrez voir les deux groupes belges à Enghien !

     

    Ma surprise : ce mois-ci c’est mon quilt qui illustre l’article concernant cette expo dans le magazine britannique Popular Patchwork de septembre 2014 !!  Suis flattée J J J car je suis mentionné avec le quilt de Sheena Norquay, une quilteuse dont j’admire beaucoup le travail !

     

     

    the bridge, popular patchwork, whisperers, chuchoteurs, quilt,

     

    Voici encore quelques photos du mien, quelques détails de tout ce qui m’était tombé sous la main, rien que des surplus de laine, dentelles, perles, rubans, batiks, … aucun nouveau tissu dans le tas !

     

    the bridge, popular patchwork, whisperers, chuchoteurs, quilt,

     

     

    the bridge, popular patchwork, whisperers, chuchoteurs, quilt,

     

    Puis une photo du premier, celui de Rita Bos, et puis le dernier de mon groupe de Ria Sherlock-Stockx. Étonnant d’en arriver là n’est-ce-pas?
     Intriguée? Faut venir lire l’histoire dans le château d’Enghien !
    Ça se passe du 2 au 5 octobre 2014.

     

    the bridge, popular patchwork, whisperers, chuchoteurs, quilt,

    Following the exhibition of the whisperers (Loch Lomond 2012 and Festival of Quilts Birmingham 2012) different countries were interested in the concept of these series of quilts. The rules? First quilter gets a picture and makes a quilt, second one sees only the first quilt, not the pic, third one gets the second quilt … and so on. The last one has got about ten interpretations of different personalities … and makes a total different quilt than the picture. It’s really interesting to read about each ones project and to discover how different we all are finally J. Due to this success, for this year Loch Lomond, 19 groups participated, and among them: 2 from Belgium. As we included for the rules also the size of 60*90cm (landscape view), we have a beautiful 20 quilts exhibition, twice a first till tenth interpretation of the same picture.
    My surprise is that this month, the edition of Popular Patchwork of Britain has got an article about it, and my quilt is shown, just beneath the one of Sheena Norquay, who’s work I so admire
    J - I’m flattered !!

    the bridge, popular patchwork, whisperers, chuchoteurs, quilt,

     

    I join some pictures of my quilt and a few details of it (all scraps and leftovers, nothing new),
     also the first of my group Rita Bos and the last one from Ria Sherlock-Stockx.

     

    the bridge, popular patchwork, whisperers, chuchoteurs, quilt,

     

    Those who want to see these two series in Belgium, can!  From 2nd till 5th of October they will be on exhibit in the Castle at Enghien-Edingen!!! So come and see and read about how a picture becomes 10 different quilts and how each quilter gave her own interpretation to what another quilter before her made!

     

    Pin it! Print comments 7 commentaires