• Yesterday & today ...


    Petit quilt -  La Potion Magique -
     fini hier en partant d’un carré imprimé,
    dessin original de Mèrchèle et Cafille (cliclic et allez aussi voir leurs tissus sur   boutis.com).

    Le carré était déjà dans mon armoire depuis … trop longtemps !

    Petit mais juste grand assez pour être fixé à ma porte d’entrée en guise de bienvenue à mes visiteurs (ou voisins qui passent).






    Hier aussi, avec mon sac personnalisé que je vous ai montré dans dernier message … un vote public (toujours un résultat que l’on ne s’attendait pas): deuxième avec un prix à choisir parmi les lots de la tombola. Je n’ai … ni pris un tissus (j’en ai tellement…), ni un bouquin (j’ai une biblio remplie), mais … une petite boite sympa avec à l’intérieur de quoi faire un petit carré 13*13cm en point de croix, présenté monté dans un coussin noir. Ce sera probablement autre chose qu’un coussin chez moi, mais j’ai adoré l’explosion des couleurs des laines. 




    This is what I won yesterday finishing second in the contest of most beautiful bag : I could choose between books, fabrics … and choose cross-stitch with wool, small, only 13*13cm, but look at those wonderful colors!!!



    ........... Et puis aujourd’hui, faut aller voter, Google me le rappelle aussi !

    mais je doute qu'à l'acceuil j'y trouverais ceci Knipogen





    Pin it! Print comments 4 commentaires
  • stitching magic by Chris Gray

    chris gray, textile artist UK,  stitching magic



    Her first book is out!!!
     Instead of giving it in hands of an editor, dear Chris did it all by herself!   (
    click here to get to Mabon Arts, her website and from there you can click to go on her blog where you’ll find her latest findings)


    It’s right now available in Harrogate at the Knitting and Stitching Show where she spends her days … and afterwards (from 27th of this month) via her website.


    I’ve got it already in my hands … thanks Chris!!! …
    & love it!


    As creative designer Chris is writing how ‘magic’ her journey in creating is, where she finds her inspiration, how to make all those ideas “hers” and so personal.
    She explains how to make amulets – scroll covers – dangles – wall pockets and all in clear language , and no tiny little letters difficult to see, but clear layout with a lot of good detail-pictures.

    Love this 20-pages book: the format is handy to put near you while at work and it gives me lots of inspiration to go on with the result of my workshop with her (clicliclic).

    chris gray, textile artist UK,  stitching magic

    Well done Chris! You make the magic do-able.



    Pin it! Print comments 1 commentaire
  • workshop Chris Gray



    Before I’ll make my reporting of the quilts and other stuff I saw at Sainte Marie aux Mines, I’ll talk about the workshop I organized for our region with Chris Gray.
    It’s been about ten years I’ve been part of the regional responsible for Flemish Brabant in the Belgian quilters’ guild, but meanwhile I took over also the secretary job and recently the website. So another team has been set up for our region so that I can have a little more spare time in the working of our guild. Who is Chris Gray? For those who are curious for her work look here at Mabon Arts    & here at her blog Textile Butterfly.

    Chris Gray, workshop Belgium,


    She’s with a stand at the Festival of Quilts (type chris gray in the search bar on your left!) and on many others in the UK, been in Sainte Marie aux Mines last year and is giving workshops all around. But most of all she’s an innovative artist, dying her own fabrics and threads, daring to experiment with all kind of stuff and making wonderful pieces of art that have that delicate and fine and so beautiful touch. You might like her style or not, but undeniable, you’ll have to admit that she’s making great stuff. So I found it was time for Belgium to learn about her. Most of all she’s a kind, nice, generous colorful lady taking her time to explain how she’s getting to that result, showing xxx times the same stitch till you got it in your fingers, her sense of humor makes you feel so relaxed … she’s lovely!  


    This is the picture of her samples used in the workshop of yesterday. We had as well block printing explanations, learned her way of dying, use the embroidery stitches on a relaxed way, how to work with all sizes of washers, beads and sequins, her hand dyed embroidery threads and fabric …. She also showed her new work that will be for next year’s shows and workshops, and the good news that she’ll be publishing in a book (so that we can enjoy her work any time, any day).


    We were 17 – those who missed the workshop can only have regrets because everyone was very happy with what they learned, with the work they started (one finished!) and with the joy of having had a good day.


    This is she at work with block-printing and thinking … did I tell them all of it? J




    Chris Gray, Mabon Arts, textile butterfly, workshop in Belgium, patchwork, quilting, embroidery

    And these are some works of the group.

    Chris Gray, Mabon Arts, textile butterfly, workshop in Belgium, patchwork, quilting, embroidery

    chris gray,mabon arts,textile butterfly,workshop in belgium,patchwork,quilting,embroidery

    This is mine so far, didn’t do as much as some other participants, because I have been chatting and talking too much … mine is going to be part of the quilt for next year’s competition of our Belgian Guild as the theme is “Patchwork & Embroidery”. So I’ve got my ideas all set in my head, am collecting now all the stuff I’ll need to make it, and started with this.

    Chris Gray, Mabon Arts, textile butterfly, workshop in Belgium, patchwork, quilting, embroidery


    Please don’t forget to come and visit our BIG patchwork & quilt exhibition in Edingen-Enghien beginning October!!!  (Click here to see the shops we’ll have for you and the demonstrations that will be done – we have also a large stand of Bernina and Husqvarna Pfaff!!!).
    Just jump in, just for 6 little euros (4€ for our members or citizens of Edingen-Enghien) you’ll enter in a kind of color-paradise  
    JJ!  You don't find exhibitions that cheap with high quality - I can garantuee you that (otherwise you'll ask the >2.500 visitors we have every year!)

    Next posting will be about Ste Marie Aux Mines and the nearby villages, but look at the blog of Chris: she’s giving an interesting link (or click here ) to a story about Alsace that might interest you!!!

    Pin it! Print comments 3 commentaires
  • workshop Jane Davies Birmingham UK


    These are the great lines of my workshop with Jane Davies from the UK. (clic to site, be aware that when you google you got also the J.D. mixed media artist...)  Starting with a calico, thin batting and different layers of fabric scraps or dyed cheese cloth. Baste all together with a few stitches (otherwise pins will pick you), choose an embroidery stitch and sew it all together with that stitch that you make without restrictions. No precise line to follow, make five or more or less stitches, separately or in continuous lines, curves, elongated or enlarged… feel free to play with that embroidery stitch!

    Voici en bref l’explication de l’atelier suivi chez Jane Davies : un coton de base, une fine ouatine, des petits bouts restants de tissus ou de toile à beurre teintée et puis fixé avec un point de bâti pour éviter qu’épingler vous transforme en hérisson. Puis vous choisissez un point de broderie et vous ne réfléchissez pas trop, vous y allez : en ligne droite ou courbée, de grands points ou de petits points, l’un sur l’autre, le point  plus large ou plus long … le truc c’est de pouvoir vous lâcher et jouer avec votre fil et aiguille.


    embroid jane d1.jpg

    embroid jane d2.jpg


    Finished little art-work can be framed, can be fixed on an existing canvas, can be put (if size fits!) in an empty cd-box, or sewed on a bag as eye-catching outside pocket … 

    Votre travail d’artiste peut finir dans un petit cadre, ou fixé sur un canvas (on en vend des pas chers dans magasins hobby), peut se placer – si la taille correspond bien sûr – dans une boîte vide de cd-rom, ou pourquoi ne pas le coudre sur un sac pour qu’il devient le point de mire en tant que poche extérieure …


    If you have the opportunity following a workshop with J.D.: do! She’ll give you a lot of tips and tricks and you’ll learn always something.
    I had so much fun that I made some more once I got home

    and put some braids, ric-rac, buttons, beads and other remnants in textile on it.

    Parce que cela m’amusait tellement j’en ai fait encore quelques-uns une fois rentrée à la maison J en y ajoutant des boutons, des perles et paillettes, des rubans et galons, du croquet, des petites pièces découpées trouvés au rayon scrapbooking, des autres matières textiles et même un morceau d’emballage de bouquet de fleurs …

    Voici le résultat.

    embroid cadre1a.jpg


    embroid cadre1b.jpg

    embroid cd.jpg


    embroid cadre2a.jpg

    embroid cadre2b.jpg

    Have a nice day all along this week  - Bon Début de semaine!

    Pin it! Print comments 3 commentaires
  • Prym Lorena


    Voici le deuxième petit sac que j’ai confectionné avec une des nouvelles anses pour sac que Prym Consumer met sur le marché. (le premier c’est ici … clic)

    C’est le petit format qui vous servira pour faire des porte-monnaie, des étuis à lunettes, des pochettes pour mini maquillage, ou pour y ranger crochets, crayons …. Cette anse s’appelle Lorena avec la référence 615.170.


    Ici j’ai pris une bande en lin, avec un tissage gros et irrégulier, très rustique. Teinté dans une teinte ocre pour bien être coordonné à la couleur laiton du petit fermoir.

    J’ai pris les fils que j’avais de chez Chris Gray (MabonArts et Textile Butterfly) et j’ai fait des points broderie en toute liberté, sans dessin préalable, selon l’envie des doigts et de l’aiguille.   Comme la base est assez rustique, j’estimais que les points pouvaient se permettre quelque liberté de longueur, grosseur, forme aussi.

    Les couleurs des fils doux en coton et lin sont très variées, un joli mélange   J 


    Et puis quelques brillants bling-bling pour capter la lumière, pour faire riche ou pour faire scintiller les quelques rayons de soleil que nous avons ce printemps … 
    ils viennent de Prym aussi, ce sont les petits brillants que l’on fixe avec des griffes.


    Cette petite anse a cela de particulier qu’elle a deux petits brillants dans les boutons ronds qui vous servent à fermer le tout. C’est chic n’est-ce-pas ?


    et une autre nouveauté de Prym : les « handmade buttons » !

    Ce sont des pochettes contenant des petits boutons (recto-verso) et un ruban avec six fois ‘handmade’ imprimé dessus. Le tout dans trois gammes de couleurs et styles. Les boutons se cousent avec les deux petits anneaux fixés sur les côtés, mais peuvent aussi s’insérer dans un collier puisque des deux faces vous verrez le dessin.


    Voilà donc mon nouvel étui pour crochets métalliques, plastiques, bambous, bois, … toute ma série sans les ergonomiques de Prym, qui eux se trouvent eux bien rangés dans un étui en tissu avec mon joli bouton en frivolité.
    C’est ceux-ci que j’utilise tout le temps, les autres c’est d’avant ou récupérés chez maman, grand-mère, etc…

    Me voila donc avec un étui à crochets "show" et un étui à crochets 'utile'  Knipogen



    Bonne semaine à vous tous et toutes !!!!


    Pin it! Print comments 11 commentaires
  • the sun...

    I received my little panel from Chris (see message here …) and I’m enjoying the materials she sent me to work another one. It’s great silk stuff that surely will find his way!

    thanks again Chris.



    and meanwhile, sun has come in a beautiful blue sky and my cherries are growing and growing and growing !


    have a nice sunny day, wherever you are

    if you don’t have the sun at your place, come to Belgium  JJJJ


    Pin it! Print comments 9 commentaires
  • noël dans Secret Garden


    Si vous êtes dans le coin de Bruxelles, plus précisément à Laken, rue de Wand,
    faites un petit saut chez Secret Garden !!

    Il y a un petit marché de Noël dans la salle des cours du magasin
    et ceci demain samedi 10 décembre et puis la semaine prochaine jusqu’à samedi 17 décembre.

    Il y a de petites bricoles brodées,
    des broderies mises en valeur dans de beaux cadres,
    des articles de Noël,
    idéal si vous n’avez pas le temps de confectionner vite un cadeau supplémentaire, surtout à des prix compétitifs !!!

    En plus, c’est aussi une pause de papotage avec la toujours souriante Véronique … et le connaisseur Johny. 

    Question de se mettre en forme pour les fêtes !



    Pin it! Print comments 7 commentaires
  • Dijon

    Comme promis,  voici quelques photos (dur, très dur de faire une sélection !)

    Ce que je retiens de cette expo (clic ici) c'est que la mise en scène était magnifique. Il faut savoir que le Cellier de Clairvaux à Dijon se prête très bien à une expo, il y a directement une ambiance calfeutrée, chaleureuse et en plus il y avait beaucoup d'espace.
    Je vous donne d'abord une vue - partielle - des deux salles ou toutes ces broderies étaient exposées.

    J'ai pris la plupart des photos sans flash (qui donne trop de lumière froide), ce qui fait qu'avec la lumière de l'endroit, les spots et les petites fenêtres, 
    certaines photos paraissent un peu plus jaunes-chaudes ...
    Cela dépendait un peu de l'exposition -  tout près d'une fenêtre ou non.
    On aime ou pas, mais cela ne gâche rien à la finesse de la broderie !


    Cela vous donne envie d'en savoir plus ?

    Alors régalez-vous !


    J'adore le décor des cruches émaillées, les torchons et le bocal entre toutes ces fines petites croix


    Vous avez remarqué à droite : la forme de tartelette ronde garnie de fraises brodées ? Jolie non ?


    La fraise cache un mètre-ruban ! et à droite : les toutes petites pochettes patch ... à croquer !


    Du cartonnage et des petits canvas brodés   
    et puis 
    un cocotier comme pique-épingles,
    une maisonnette pour les ciseaux,
    et un tout petit mini sac brodé ...


    Une de mes préférées :  L'heure du thé avec - la saison oblige - le parfum du muguet ...



    Une bonne idée de détournement pour mes photophores ....


    La photo de droite montre en détail le petit coussinet qui se trouve à gauche des pantoufles .... elles travaillent avec une loupe ou quoi ?


    Sachez que ce ne sont pas des grands bocaux ...

    Alors voici quelques vêtements brodés  :





    Cet alphabet brodé monté en cadre ne fait même pas 20 cm de largeur ... stupéfiant ! une telle finesse !


    Des petits sachets en lin très fin, ou des mini abat-jours brodés ... sympa comme guirlande


    la boîte à couture ou la tour en osier dont les paniers-tiroirs sont tous brodés ... on y garderait avec plaisir ces petits trésors d'aiguilles !


    Pas un coin n'y avait pas de décorations !


    Moi qui collectionne aussi les vieux fers à repasser : je trouvais cette idée de couvrir la semelle très jolie

    Et pour finir : une broderie entourée de lin 'roses', similaire à celui que j'ai utilisé pour mon agenda et ma housse A4 ...


    Voilà mes coups de coeur de l'expo du point de croix Bourguignon (une fois tous les quatre ans paraît-il ) donc peut-être que ....

    Allez surtout voire le lien vers le PCB que je répète ici, car il y a beaucoup à y découvrir aussi !

    Bon week-end à vous tous et toutes !

    Demain je vais à Veldhoven pour les Championnats Européens du Patch.

    Encore un jour de "fête" !!!!!

    et pour vous après, quand je montre les photos ;-) 


    Pin it! Print comments 4 commentaires
  • "Painting, we do not talk about it, we do not analyse it, we feel it " ~~~~~ Bernard Buffet

    Bernard Buffet was a wonderful painter from the 20th century (1928-1999) who has got more than 8000 paints signed with his name.
    Rather controversial as a painter during the second part of his live, he was also an illustrator and decor-designer.
    You must have seen at least one poster or reproduction of him : he worked very pictural, and painted -among so many other melancholic and dark portraits- a lot of clown-faces. 
    Parisian city views and landscapes are also figured on stamps and other paperwork.
    He realised also some very typical still lifes - I particularly love the vases with flowers which I find very stylish,
      and made sculptures, lithographs.... 

    A very versatile artist who managed to keep his  typical personality and character through all his work.

    Why I talk about him ?

    I made an embroidery of one of his beautiful paints, 
     many, many  years ago, ( oh ...  that makes me remember time flies ;-))
    and it always followed me in all my moving, and always  found a nail in a wall to hang it up.

    hibou 3

    No surprise that it's an owl,  because I like those birds and I've got a collection of different metallic owls (in fact, they are candleholders, but I never use them for this... and I showed you some of them in pics on a calm moment of my blog end of october, beginning november).

    This embroidery of 65/75cm is made in woollen threads in soft tones, except for the orange in his eyes and the dark brown for the contrast in his wings and the branch. It's made with long and short  stitches, sometimes chaotic and overlapping and on other areas very parallel. I was ill and recovering on that time, and I still remember how tranquil and restfull I worked on it.
    The owl is slightly in relief, because I stacked many stitches on top of each other.

    Here a closer view ...

    hibou 2

     So that is why I talked you about Bernard Buffet : this is "my own Buffet-painting" !


    You 'google' his name, and you'll get more than 400000 hits .... with as many pictures of his work !
    A beautiful website is this
    one (click on the 'signatures' in left column : for every year another signature !) .
    Look also in the
    Artcyclopedia  or  this site of a museum in Den Haag  or on this site.  


    Pin it! Print comments 1 commentaire
  • Buxusssssssss

    Voici  des  petites  broderies  de  plants  de  BUXUS  en  pots   -   aux  point  de  croix  .  Réalisées    bien   dans   l'esprit   "fin d'années"   =   Des   noeuds   rouges ,  des  boules   blanches ,  des  étoiles   jaunes ,  et  du   vert   comme  si  c' était  chaque  fois  un  petit  sapin  .    Encadrés   dans   des  petits  cadres  vert  foncé,  assez  simple   pour  que   toute  l' attention  va  vers  la  broderie  ....    et  pas  trop  grands (entre 12 à 18 cm) .      Le   tout   accroché   au   mur,   juste   au- dessus   d' une   double   porte   ... il   faut   lever  les   yeux   pour  les  découvrir  dans  mon  living.




    Pin it! Print comments 0 commentaire