baby

  • cache coeur

    Encore un petit cache-cœur, car c’est tellement pratique à enfiler aux tous petits ; pas besoin de passer au-dessus de leur tête (ce qu’ils aiment pas du tout), pas besoin de boutonner ou pousser sur un bouton-pression (ce qui par ailleurs ils peuvent aimer si ’ils sont chatouilleurs …).

     

    bebe cachecoeur rougebrun.jpg

    La laine utilisée est la « Zauberball » de Schoppel Wolle, une pelote de 100 gr.
    Une laine délicieuse à tricoter, qui donne un ouvrage bien régulier, mais qui déteint légèrement au rinçage !
    Tricoté avec un n°2 ½ ce serait aussi une bonne laine pour de la dentelle.
    En voyant sur le site, je ne vois plus le coloris dans la gamme, j’ai l’impression qu’il ne se fabrique déjà plus. Et quand je vois les nouvelles couleurs, je trouve dommage de ne plus y voir ce rouge-brun, car c’est une couleur bien chaude et chatoyante.
     Enfin, il me reste deux pelotes avec lesquelles je pourrais encore tricoter autre chose … juste encore choisir quoi. 
    Le modèle est du livre Katia bébé (n°32).

    Livraison est déjà faite à la future maman et elle l’aime bien (ouf ! o-))).

     

    Pin it! Print comments 2 commentaires
  • baby stuff

    Here is my latest knitted piece for baby-to-come. 

    A warm little nest for his first winter, knitting done with an eco-wool in natural color, nice little teddy bear buttons to cheer it up a little… I can easily imagine a cute sleeping baby face in the cap.

    nid d'ange 2.jpg

    The pattern is here in English (EN), but under the pictures you can click on “other language” and you’ll be directed immediately to the explanation of the pattern in the chosen language.
    That’s the ease of Garnstudio (the site of Drops wool, a link also mentioned in my left column with the free patterns). And if nothing happens by clicking on the language of your choice, this means that there is no translation available (yet).

    nid d'ange.jpg

    As I took a type of wool slightly thicker than mentioned in the pattern and also bigger needles (4,5),  the measurements of 3 months turned out to a size 6 to 9 months, which was the initial purpose.

    I’ve been looking for several models, but this one catches my eye because of the buttons at the bottom. So while baby is sleeping you can feel if little ass is still dry, without opening front size and disturbing his dreams, and if the “bunting bag” survives the winter, and baby grows, it can still be used in next winter as a “vest” in the buggy.

     

    nid d'ange 4.jpg

    I see they call it on the site a “bunting bag”.

    Honestly I prefer the French “nid d’ange” which sounds nicer: translated it would become “a nest for an angel” (and every baby is sleeping like an angel) and as you can see, the Portuguese (Ninho de anjo) agrees with this explanation!
    In Dutch this piece is called “trappelzak”, which means a kicking bag (and if my grandchild looks a little like his mum, then it will be a very-active-kicking bag, asleep or awaken….).

     The Germans talk simply about a sleeping bag (schlafsack); is it a lack of creativity or simply because they are optimistic?

    nid d'ange 3.jpg

    So, hope grandchild will have sweet dreams in it!

     

     

    Pin it! Print comments 4 commentaires
  • blue jean

     

     

    Just finished knitting another outfit for little baby-to-be-born end of summer.

    I took Drops Cotton Light in a blue-jean color and a pattern from LanaGrossa.

    With needles n° 4, it’s been very fast to knit.

    Hope future mum will love it; and future dad too.
    I think Baby will be too young to appreciate it…

     

    baby blue.jpg

     

    Voici le petit ensemble que je viens de finir pour BéBé.

    Un fil très doux Drops Cotton Light en bleu-jean, des aiguilles n°4 (ça avance très vite, surtout des petites pièces ainsi) dans un modèle de LanaGrossa.

    J'aime assez bien les cables du gilet. On tricote d'abord le bas des devants, dos et manches et puis avec toutes les mailles sur l'aiguille, le haut en une pièce. Très agréable à faire. Un petit bord au crochet sur le devant, le bord replié, et c'est prêt.

    Je pense bien que future-maman-papa vont aimer.

     

    baby blue 2.jpg

     

     

    Pin it! Print comments 2 commentaires
  • tricot bébé

    Voilà mes premières petites pièces tricotées pour le petit bout chou qui viendra perturber les nuits de V&A à la fin de l’été, ou au début de l’automne.

    J’avais acheté à Creativa Bruxelles de la Drops Delight en vert dégradé … et voici ce que j’ai fait … un petit cache cœur tout moelleux, tout doux. Les explications du modèle se trouvent ici (click).

    drops delight1.jpg

    drops delight2.jpg

    Et puis dans une laine mérinos fine, dans des tons doux, une petite veste à capuche. Là il me faut encore ajouter des petits boutons, mais je vais attendre de savoir s’il faudra des petites fleurs roses ou des petites voitures ….

    Dans ce modèle j’aime particulièrement les diminutions aux emmanchures-épaules. 
    C’est tricoté comment ?
    Sur l’endroit de l’ouvrage : du côté droit de la pièce on fait les cinq premières mailles ainsi : une maille lisière, mettre 1m sur aiguille auxiliaire devant le travail, tricoter la maille suivante à l’endroit et puis la maille de l’aig.aux. à l’endroit, et puis deux mailles ensemble à l’endroit.
    Puis les mailles à l’endroit (forcément, c’est l’endroit de l’ouvrage ;-)).
    Du côté gauche on tricote les cinq dernières mailles de la même aiguille comme suit : 1 surjet simple (glisser 1m tricotez la suivante à l’endroit et glissez la maille au-dessus de la maille tricotée), mettre 1m sur aiguille auxiliaire derrière le travail, tricoter la maille suivante à l’endroit et puis la maille de l’aig.aux. à l’endroit, 1 m endroit. Au rang retour on tricote 1 m lisière, toutes les mailles suivantes à l’envers.
    Et ceci on le fait aussi bien pour les pièces du devant, du dos et des manches. Quand on cout ensemble cela donne cet effet.

    Joli non ?

    merinos1.jpg

    merinos2.jpg

     

    Pin it! Print comments 5 commentaires