bag handles

  • new items prym 2015 - I - nouveautés Prym 2015

     

     

    Time flies, and I notice that it is already more than a month that I went to H&H fair in Koln … and still didn’t talk to you about the new items from Prym …

    prym consumer, bag bottoms, bag handles, ironing set, prymadonna, espadrilles,

     

    So here we go:

     

    À la demande, une traduction fr est jointe dans le texte. (en couleur)

     

    Au niveau des anses pour sac, quelques nouveautés : il faut que nous ayons un accessoire personnalisé  pour nous sentir bien J

     

    The bag handles: a lot of more closures for bags, some new handles for bags – we love to make them – so we got something personal – and we can be creative!

     

     

     

     

     

     

    prym consumer, bag bottoms, bag handles, ironing set, prymadonna, espadrilles,

     

    Here I particularly love the metal closure with the wooden handle, so beautiful !

     

    And, as last year they had the bag bottom (32*12*6cm) and assorted handle for a regular sized bag, as seen here (clicliclic) … they have now new shapes and colors to enhance that shopper. Don’t even have to be a great sewer to make it! There is now also the big weekend-bag (50-21-8cm) and a round bottom of 24 cm diameter for a sporty bag. All include two patterns for each model and step-by-step instructions on the back of each pack. And all can be made with handles in same color, either the set of two of 60cm, either one long piece (105-127cm). both made in the same material and color as the bag bottoms. There will also be instruction videos and more sewing patterns for the bag bottom.  And two other new items in that range: one round (20cm diam.) and one oval (39*11cm) in straw for a beautiful summer-look. You can work that material very easily with any household sewing machine. Knit or crochet or sew onto the model.

     

    Keep also an eye to their website: here you have the sewing instructions for the different types of bottoms clicliclic …. A woman can never have enough bags …

     

    Dans cette nouvelle série de anses métalliques, j’aime particulièrement celle avec la poignée en bois … quelle sensation de luxe …

     

    L’an passé, Prym avait développé le fond de sac (32*12*6cm) et les deux anses assortis avec sur le dos de l’emballage le patron du sac à faire. Il n’y avait pas plus simple. Même la débutante arrive à faire son sac. Maintenant, dans la même gamme étendue à des tas d’autres coloris, il y a le grand sac du week-end (50*21*8cm) qui vous permettra de faire votre sac (assorti ou non) pour y mettre vos petites affaires le temps d’une escapade de quelques jours (ou pourquoi pas, beaucoup de matériel pour un atelier de quelques jours ;-)). Et ils s’accompagnent des mêmes anses assortis, un set de deux 60cm.
    En plus il y a le modèle rond, pour faire le grand sac de gym par ex. (un fond de 24 cm). Ici il y a l’anse de 105-127cm assorti au fond.

     

    Il y aura bientôt les instructions en vidéos avec deux patrons pour sac facile et un peu plus complexe à faire. Tenez leur site à l’œil ! Clicliclic

     

     

    Vous voyez la colonne de droite : ce sont les fichiers des nouveautés, la colonne de gauche, cliquez et voyagez au travers d’une bibliothèque riche en matériel et savoir-faire

     


    Deux autres nouveautés dans le même principe, le fond de sac ovale en paille de 39*11cm et le fond rond de 24cm diamètre. Ici vous prenez les anses des autres fonds ci-dessus. Ceux-ci peuvent aussi s’accommoder d’une partie supérieure en tricot, crochet, ou autre technique !!! et cela fera un sac bien estivale !

     

     

    prym consumer, bag bottoms, bag handles, ironing set, prymadonna, espadrilles,

     

    Avec les espadrilles lances l’an passé, on agrandit aussi la gamme/ Sachez que maintenant ils vont de la taille 26 au 45 ; donc toute la famille peut se chausser à petits prix et avec beaucoup de créativité.  Les semelles sont livrées avec une notice pour le modèle de base, mais on peut en faire des sandales, des bottillons, des sneakers, …. N’importe que ce soit en tissu, crochet, tricot, macramé ! Voyez sur le site le tas d’exemples qui vous inspireront à d’autres créations. Sur la photo, déjà quelques idées…

     

     

    Here you see some, also with the new pattern for the espadrilles: boots with zipper! I like them a lot.
    Notice that all heir espadrilles soles are now from size 26 to 45!
    So you can make sandals, espadrilles, sneakers, boots are any other type for the whole family. So fun, assorted or all different, with fabric leftovers or in yarn … endless possibilities! The previous link gets you also to the patterns and sewing instructions.

     

    prym consumer, bag bottoms, bag handles, ironing set, prymadonna, espadrilles,

     

    prym consumer, bag bottoms, bag handles, ironing set, prymadonna, espadrilles,

     

     

    Parlons maintenant de la Prymadonna: le mannequin de couture en 8 pièces adaptable à toute taille: il y a le modèle vintage en plus, mais aussi le modèle pour faire les pantalons. Et si vous n’aimez pas de voir tous les boutons de réglages … couvrez les d’un petit pull en nouveau tissu fantaisie extensible. Elle devient jolie votre Prymadonna.

     

     

    Let’s talk also about the dress forms:
    there was the regular 8 piece body,
    there is now one suitable for trousers and there is a vintage ‘prymadonna’.
    And if you don’t like to see the nude dress form, drape them with the new stretchy deco-covers in trendy look!

    prym consumer, bag bottoms, bag handles, ironing set, prymadonna, espadrilles,

     

     

    Maintenant pour coudre, il vous faut un dé.
    un nouveau dé en matière souple mais renforcé à l’avant pour que votre doigt soit bien protégé. Ultra léger en avec des petites ouvertures pour que la chaleur de votre travail ardent puisse s’évacuer 
    J

     

     

    To sew all this together,
    you absolutely need the soft thimble with an ergonomically combination of form and functionality:
     Very comfortable in soft material with still a reliable protection
    thanks to the enforced tip.
    The air holes are to prevent sweating after long use.

    prym consumer, bag bottoms, bag handles, ironing set, prymadonna, espadrilles,

     

    Suite avec des outils pour marquer et repasser …

     

    Pour des couturières moins expertes, des poches (pantalons ou blouses) peuvent poser des problèmes … jusqu’à maintenant !

     

    Prym a développé un set de marquage et repassage avec lesquels en quelques étapes seulement, vous marquez sur votre tissu la forme et ourlet de poche choisie, vous repassez sur le gabarit réutilisable et voilà.

     

    Il y a aussi les règles de repassage universelles/ Vous mesurez, pliez et repassez, le tout en une seule étape. Utilisable des deux côtés : un pour raccourcir les ourlets des manches et pantalons, l’autre pour de longs ourlets bien droit. (1x 5 x 15 cm + 1x 10 x 30 cm).
    Toutes les  instructions sont imprimées sur l’outil, donc vous ne risquez pas d’oublier comment faire !

     

    And then: marking and ironing with one product.

    For less experienced sewers, pockets are tricky to make. Here’s what you’ll need!
    A marking template (the pocket size of your choice) is placed on the fabric, traced with the pen along the outer edge.
    Using the punch-outs in the template, the ironing edge is marked in a similar way. Pocket corners are then pressed under which gives them their ultimate shape, and now you just have to sew on the pocket.
    There is also a set with rulers for sleeves or as a practical aid for use at the sewing machine (15*5cm).
    The large ruler of 15*30 cm is perfect for the long straight seams.
    Made of synthetic heat resistant fiber, all templates are reusable and can be stored in re-sealable pack.
    And instructions for use are printed directly on the template! So you’ll never forget how to use them
    J

    prym consumer, bag bottoms, bag handles, ironing set, prymadonna, espadrilles,

     

    Next message with other Prym items,  will be in a few days …

     

     

    Pin it! Print comments 9 commentaires
  • Prym Mascha

     

    Voici l’anse Mascha que Prym Consumer met sur le marché et que vous devriez trouver d’ici peu chez votre mercière  : ni argent, ni or, ni laiton mais un argenté-noir … assez spécial mais très facile à coordonner avec toutes les couleurs. Ici mon choix s’est porté sur un petit sac en crochet.

    Commencé par le fond : une chainette avec des mailles serrées sur les deux côtés, tout en spirale pour obtenir une largeur-hauteur de plus ou moins 5 cm. Puis des mailles serrées, toujours en spirale, dans le brin arrière afin d’obtenir la fameuse petite ligne que j’aime tant retrouver dans mes travaux au crochet.

    Prym, bag handles, anse pour sac, crochet, hooked, mailles serrées, Dijon, quip-day

    À propos de l’anse : elle ne « mange » que le bord supérieur de votre ouvrage, pas les côtés. Elle est donc pour le patron différent des précédentes anses.

    Je mesure la largeur de l’anse plus la hauteur (fois deux, puisque deux côtés). Là on a la largeur qu’il faut pour le sac. Sinon le côté supérieur est droit. Le patron qui est joint dans l’emballage de l’anse donne la bonne mesure. Ouf.

    Revenons au crochet : je suis presque à une hauteur raisonnable (vous décidez vous-même) et je fais quelques augmentations sur les côtés car je veux une forme un peu évasé (question de confort pour y mettre beaucoup de choses …).

    Puis je fais un rang d’éventails avec des brides, suivi par des mailles serrées mais cette fois-ci pris dans les deux brins. Là c’est l’effet « petits blocs ».

    La hauteur de l’anse et puis je rabats mes mailles.

    Prym, bag handles, anse pour sac, crochet, hooked, mailles serrées, Dijon, quip-day

    Maintenant il faut renforcer la base. Je me dis qu’au lieu d’utiliser un peu de carton, je veux décorer l’extérieur en même temps que la base soit plus solide.

    Je prends des anneaux à crocheter en plastique et fais des mailles serrées tout autour. Cinq fois. Et je les couds sur le fond ! Voilà des petites pattes spéciales !

    Prym, bag handles, anse pour sac, crochet, hooked, mailles serrées, Dijon, quip-day

    Alors la couture sur le haut … je le fais avec le même fil que le sac.

    Il faut d’abord bien marquer les deux points au milieu pour bien centrer l’anse, et puis les bouts sur les côtés.

    Commencez par coudre au milieu vers la droite et vers la gauche, et faites pareil sur l’autre bout de l’anse.

    Maintenant vous constaterez une ouverture quand vous fermez l’anse … là ce n’est pas le but. Pas besoin des fenêtres ouvertes et trous béants à nos sacs !

    Prym, bag handles, anse pour sac, crochet, hooked, mailles serrées, Dijon, quip-day

    Là où vous aviez marquez le bout, vous allez l’attacher à l’anse avec quelques tours de fils.

    & comme par miracle

    quand vous fermez votre sac

    les bouts se replient tout logiquement vers l’intérieur

    et tout votre brol qui s’y trouve(ra) sera à l’abri des pickpockets !

    Prym, bag handles, anse pour sac, crochet, hooked, mailles serrées, Dijon, quip-day

    Je n’ai pas mis de doublure, étant donné que le point de crochet est assez serré, mais rien ne vous empêche d’en ajouter une ! Et puis on peut faire à l’identique avec des tissus (patch ou soie ou autre) et jouer avec la hauteur totale comme on souhaite.

    Que de dilemmes ! C’est qu’il faut faire des choix …

     

    Et puis je me prépare pour partir à Dijon !!!

    le stage avec le logcabin dansant et les portes ouvertes avec une petite démo de ma part et de la part de beaucoup d’autres artistes !

    Si vous êtes dans le coin, venez à cette adresse le weekend prochain :

    Les quatre saisons du Patch

    rue Bénigne Frémyot 19 à 21000 Dijon

    Prym, bag handles, anse pour sac, crochet, hooked, mailles serrées, Dijon, quip-day

    Ma première présence avec démonstration date déjà de 2009 … le temps passe vite !

    Alors, pour la suite, le résultat du stage, l’expo, les joies et les petits bonheurs, mes péripéties ferroviaires,    vous les lirez à mon retour !

     

    Et puis nous avons eu le Quilt-In-Public-Day aujourd’hui. J’étais à Leuven, le but était de s’installer sur le trottoir dans une rue marchande et piétonnière, mais la pluie nous a obligées de se rabattre à l’intérieur du magasin ‘t Wolwinkeltje. Alors, peut-être pas de quilting en public, peut-être n’avons-nous pas séduit des passants et n’avons-nous pas initié des personnes au patch, mais nous nous sommes bien amusées et nos petits travaux ont bien avancés !  Le fun, c’est le principal !

    Et voici mes cactus dans leur deuxième floraison ...

    Prym, bag handles, anse pour sac, crochet, hooked, mailles serrées, Dijon, quip-day

    et je devrais encore visiter les participantes du Kal dentelle - juin - de chez Nicole …           mais il est où le temps ?????

     

    à +

    xxxxxxxxxxxxxxxx

     

     

     

     

     

     

    Pin it! Print comments 9 commentaires