• "Painting, we do not talk about it, we do not analyse it, we feel it " ~~~~~ Bernard Buffet

    Bernard Buffet was a wonderful painter from the 20th century (1928-1999) who has got more than 8000 paints signed with his name.
    Rather controversial as a painter during the second part of his live, he was also an illustrator and decor-designer.
    You must have seen at least one poster or reproduction of him : he worked very pictural, and painted -among so many other melancholic and dark portraits- a lot of clown-faces. 
    Parisian city views and landscapes are also figured on stamps and other paperwork.
    He realised also some very typical still lifes - I particularly love the vases with flowers which I find very stylish,
      and made sculptures, lithographs.... 

    A very versatile artist who managed to keep his  typical personality and character through all his work.

    Why I talk about him ?

    I made an embroidery of one of his beautiful paints, 
     many, many  years ago, ( oh ...  that makes me remember time flies ;-))
    and it always followed me in all my moving, and always  found a nail in a wall to hang it up.

    hibou 3

    No surprise that it's an owl,  because I like those birds and I've got a collection of different metallic owls (in fact, they are candleholders, but I never use them for this... and I showed you some of them in pics on a calm moment of my blog end of october, beginning november).

    This embroidery of 65/75cm is made in woollen threads in soft tones, except for the orange in his eyes and the dark brown for the contrast in his wings and the branch. It's made with long and short  stitches, sometimes chaotic and overlapping and on other areas very parallel. I was ill and recovering on that time, and I still remember how tranquil and restfull I worked on it.
    The owl is slightly in relief, because I stacked many stitches on top of each other.

    Here a closer view ...

    hibou 2

     So that is why I talked you about Bernard Buffet : this is "my own Buffet-painting" !


    You 'google' his name, and you'll get more than 400000 hits .... with as many pictures of his work !
    A beautiful website is this
    one (click on the 'signatures' in left column : for every year another signature !) .
    Look also in the
    Artcyclopedia  or  this site of a museum in Den Haag  or on this site.  


    Pin it! Print comments 1 commentaire
  • Embroidered hat on the head

    A  woollen  bonnet  seemed  a  little  bit  nude   .... 
    So  I  choose  to  embellish  it  and  gave  it  an  accent  or  focus-point. 

    I  took  some  embroidery  threads   ( perlé 8  &  mouliné 6-stranded ),  a  sharp  needle,  and  made  it    "one  of  a  kind".


    Little  doll  is  happy,   so  am  I ...


    Pin it! Print comments 0 commentaire
  • Buxusssssssss

    Voici  des  petites  broderies  de  plants  de  BUXUS  en  pots   -   aux  point  de  croix  .  Réalisées    bien   dans   l'esprit   "fin d'années"   =   Des   noeuds   rouges ,  des  boules   blanches ,  des  étoiles   jaunes ,  et  du   vert   comme  si  c' était  chaque  fois  un  petit  sapin  .    Encadrés   dans   des  petits  cadres  vert  foncé,  assez  simple   pour  que   toute  l' attention  va  vers  la  broderie  ....    et  pas  trop  grands (entre 12 à 18 cm) .      Le   tout   accroché   au   mur,   juste   au- dessus   d' une   double   porte   ... il   faut   lever  les   yeux   pour  les  découvrir  dans  mon  living.




    Pin it! Print comments 0 commentaire
  • Embroidered landscape as a remembrance...

    This is a little embroidery I remember my mum was realising while she learned me how to make regular cross-stitches. I must have been six or seven years old. She was doing her half crosses in fine woollen threads, I was trying to make regular little cross-stitches on a line with a red cotton thread on a white piece of cloth. Her little landscape is only 12/20 cm, very delicate and I've seen it always hanging in the sittingroom. Every time she moved, this little frame moved with her, to finish a few weeks ago in her room in the nursing-residence. I helped her to decorate that room as well as possible, to make her feel 'home', and this one of her creations could not be left behind!   I don't know where my experiment in cross-stitch went to, I'm afraid it wasn't my best try ;-) ... but her lovely embroidery is now in my livingroom, hanging on the wall, on a beautiful little place among my quilts, near my bookshelf ...  so that I can keep an eye on it.


    Somewhere, how painful it seems right now, I'm fortunate to have this kind of remembrance  ...

    Pin it! Print comments 0 commentaire
  • xxxxx - ietsie pietsie kleine kruiskes

    Heb  net  mijn  uiltje   ingekaderd.
    Een  klein  borduurwerkje   van  een  oud patroontje,  dat   - as  usual -   heel  onverwachts    tevoorschijn   kwam .

       Heb  het  echter  op  een   te   klein  lappeke  gemaakt,    wat  dus  betekent  dat  er  niet  veel  boord  rondom   "mijnheer  de  uil"  overblijft  ....

    't  kan  de  beste  wel   eens  overkomen  om   niet  na   te   denken    vooraleer  iets   te  beginnen....



    maar  vermits   het   kadertje  (in  matte  keramiek ) nogal  veel   reliëf  heeft, 
    is  het  zo  nog  presentabel  . 
    Althans  volgens  de  nederige  mening  van  deze   schrijfster ~borduurster 
    ;-) Schamen 
    ...   ik  hoor  al  iemand   lachen   aan  de  andere   kant   van  dit   scherm....

    Pin it! Print comments 1 commentaire
  • Don't worry, I'm still in town....

    I know, it's been calm here last days, but I'm so busy.....


    Here is the little napkin-quilt I made for SteMarie to show how customers of the fair how they can integrate the cro-tat creations in patchwork and quilting.
    It's just like inserting pieces of lace, ribbons, trims, beads, embroidery stitches...
    It's a great option for those who like to do crazy patchwork too ! 
    I made a few little "things" and sewed it on my little napkin.
    The top of the quilt is made of strips sewed together (on the picture they are horizontal) and then cut through perpendicular - don't cut halfway, you'll have a more interesting result by cutting almost on a third of the width.
    Then you take a matching (in colour) strip and sew it between the two parts.
    Quilt it in the direction of this last strip with embroidery stitches of your machine, or, another option : embroider by hand.
    I kept my quilt in similar shades of batiks and a checker and striped fabric, but you could do it in a very contrasting fabric.
    And when your quilt is finished, you'll have to make some cro-tat motives and sew them in a design you like.
    I used Perlé n° 5 and the cro-tat hook n° 1,5 and I embroidered with the same  thread on the edges (my leftovers in that colour).
    But here again : do as you like !!

    Enjoy !

    little cro-napkin

    Pin it! Print comments 0 commentaire
  • Embroidery & Quilt

    Here a way of framing your little embroidery otherwise than usually done in a wooden of plastic frame.  
    Try adding a fabric border, in coordinated colours or just very contrastfull, do some more embroidery, and a little bit of quilting ... Even if you took a common pattern, this way it's getting something unique and very special!

    Je mooi borduurwerkje hoeft niet altijd gewoon ingekaderd te worden in een speciale op maat gemaakte kader of een honderd-in-een-dozijn-model ....
    Probeer het eens anders : naai een stoffen boord aan de boorden, eventueel nog bijgewerkt met borduurwerk in dezelfde tonen, met dezelfde draden of net heel contrasterend in kleur en draad.
    Het volstaat meestal een iets steviger vulling in katoen te gebruiken in je quiltje om het mooi recht te kunnen ophangen. Dat gaat heel goed, net zoals bij een gewone quilt met een sleuf aan de achterzijde met hierin een latje, stokje of fijne gordijnroede, ofwel zo'n speciale hanger in roestvrij-ijzerwerk.

    Dit is een patroon uit een heeeeel oude  Ariadne, in de tijd dat ze nog veel handwerk in hun maand-magazines voegden, met enorm veel patronen zowel qua borduren, naaien, breien alsook veel quilt-modellen en verhalen.
    Dus lang lang geleden... (nu schrijf ik net een sprookje...)

    buxus garden

    De buxus tuin is in fijne kruisjessteek gemaakt, het boordstofje is een patchwork-batik met een tekening net zoals gras, en hierop heb ik een zwarte voile geplaatst (zoals bij hoedenmaken ook gebruikt wordt).
    In die voile heb ik dan met dikke wollen draad in dezelfde groene tinten 'bullion'steken gemaakt om een beetje het effect van een groene border met rode bloementrossen weer te geven. Rond de buitenboord en de binnenboord is een  donkerbruine en donkergroene galon genaaid.



    De rechterzijde en onderkant van de voile is dubbel gevouwen. Ik wou hiermee het effect van een schaduwzijde door mijn 'vensterraam' accentueren, een beetje zoals het attic-window patroon in patchwork.

    Pin it! Print comments 1 commentaire
  • Don't need complications

    You often find these kind of little frames in  hobby-  or decorationshops.  Mostly they'll be filled with embroidery, but for those who don't have that patience or skill, just insert a beautiful fabric, a little painting or picture, ... , in coordinated colours or hues.  I like also the rough rope knotted on the front  (top left and right) to hang it on the wall.IMG_4686




    I've taken a fine delicate black fabric with a leaf-design, added a little bit of sparkling paints on top of it, embroidered the outlines and tightened it on a piece of (black) cardboard, before inserting it in the open space.   


    Pin it! Print comments 1 commentaire
  • petite broderie à finir

    Voici une broderie en couleurs très tendres et douces. Pas de couleur rouge vif ou jaune franc, comme je vois dans les bouquets maintenant, mais une variété pale et délicate; un peu pour démontrer que les épines des roses, c'est rien du tout à coté de la douceur des pétales, la beauté de la fleur et -parfois- le bon parfum qu'elle dégage.


    C'est une broderie au point de croix, largeur au milieu du bouquet est de 22 cm environ.  Pour l'instant je l'ai simplement encadrée, mais je pense en faire un petit quilt mural avec des tissus dans des tons assortis. Et comme on trouve maintenant beaucoup de tissus fleuris.... je crois que je trouverai facilement de quoi mettre mon panier en valeur. Je suis encore indécise du motif dans le bord à ajouter .... donc en attendant elle reste simplement ainsi.

    Les roses ont été et sont toujours appréciées pour leur beauté. Des écrivains et des poètes ont racontés depuis si longtemps des histoires à son sujet qu'on a l'impression qu'elle a toujours existée, depuis une éternité.  Dans tous les musées il y a au moins une peinture ou elle est représentée, dans un grand bouquet, jardin ou en solitaire.  Chaque pays au monde a au moins une variété de cette très grande famille. On la cultive mondialement, que ce soit pour son parfum ou pour sa fleur. En fait, avant la globalisation mondiale actuelle,  elle était déjà universelle.

    Savez-vous qu'il n'y a pas que la couleur du bouquet de roses qui comporte une symbolique ?  Quand on offre une rose, cela permet de dévoiler son amour ;  12 roses sont offertes en remerciement ou si elles sont rouges pour une demande en mariage ; 24 roses, pour montrer qu'on est galant; un bouquet de fiançailles aura 36 roses; et si vous recevrez 101 roses de votre bien-aimé, c'est qu'il est fou de vous....  Sinon c'est surtout en chiffre impair qu'elle est offerte : esthétiquement cela s'arrange bien dans un bouquet, du moins c'est-ce-que l'on dit.

    Au 17*siècle, les bouquets de fleurs servaient aussi à envoyer des messages secrets : le nombre de fleurs indiquaient l'heure du rendez-vous, le nombre de feuilles  les minutes...

    La couleur dit aussi beaucoup du message que l'on veut faire passer :
    Blanche pour pureté, virginité, innocence, amour tendre; 
    Jaune pour orgeuil ou infidélité ou pour demander pardon suite à ... (pas bon signe quand vous la recevrez....)
    Rouge pour un amour ardent et une passion dans toute sa splendeur
    Rose pour un amour véritable et tendre, un amour empreint de réserve, timidité ou tout simplement pour montrer son amitié
    Un bouquet de roses rouges et blanches témoignent d'une union ou de la pureté d'un amour passionné et platonique.

    Voila un petit résumé de ce que je voulais que vous sachiez au sujet de cette belle fleur de ma broderie.

    Pin it! Print comments 0 commentaire
  • Home & Houses

    For those who are not able to come to the exhibition of june in the CC Strombeek-Bever (all Grimbergens Artists 2009) : here is the picture of my second quilt I'll show. It was made for the competition of Quiltmania for Creativa (little quilts) a while ago.


    It is made entirely of woollen fabrics, all samples I got from a manufacturer, normally used for costumes and garments. So it was a little hard to sew and to quilt through all those seams; I also used embroidery stitches of my sewing machine to quilt some parts. Here and there you'll see some lace pieces on it and also a veil : it was a base to put on some embroidery with all kind of stitches. Very much wool thread for couching as well...
    There are different kind of houses, ment to fit for anybody who lokes at it, and it shows that a home can be a house from any style or any class; it is not the outside of the bricks or clay that makes it a home, it is what you put in of yourself. As well for the garden, if there is one around.

    houses door

    houses garden all


    Pin it! Print comments 0 commentaire