cards

  • christmas cards

    Tous les ans la question se pose : comment mettre les cartes de vœux que je reçois par la poste en valeur durant ces quelques semaines où toutes les couleurs à l’intérieur sont les bienvenues à défaut de soleil et clarté. Les bougies aident un peu, mais en plus j’aime bien de regarder ces cartes.
    Auparavant j’avais déjà exposé mes cartes épinglées sur un quilt mural, un grand beau ruban suspendu à une porte, sur un porte-photos, et même autour d’une couronne.
    Alors j’ai fait un plongeon (ne riez pas !) dans les boites dans mon atelier (nom chic pour la pièce remplie de boites, de trucs, et de bazar et brol).
    Il me fallait du fil solide (un fil alu bricolage ou fleuriste fera l’affaire), des perles (là il m'a fallu plus de temps à faire un choix dans mon stock que de fabriquer l’objet en question !), et des petites pinces à linge de saison (et cela j’avais aussi déjà en stock).
    Qu’ai-je crée ?
    Ceci, maintenant suspendu à une porte : pas une couronne, pas un simple fil, mais un style de guirlande …  

     

    1-2012-12-21.jpg

    Every year I try to be a little more original in the disposal of the Christmas cards I receive. I’ve used a long beautiful ribbon and pinned them on, I’ve used a quilt on the wall to pin them up, I’ve also used the stuff sold to hold pictures, and I’ve already tried to attach them to a wreath.
    This year I’m trying something different. I needed some strong wire (in stock), some beads (more than enough in stock) and little clothespins (also in stock from previous years).
    And after a little hour gliding beads and clothespins to the wire, I’ve got this.

    1-2012-12-211.jpg

    Et regardez, déjà quelques cartes la garnissent ! au fil des jours suivants, d’autres vont se rajouter et le jeu c’est qu’elles se superposent légèrement, et que tous les jours je peux en changer l’ordre: alors un jour l’une est au premier rang, l’autre jour elle doit céder la meilleure place à sa voisine – sans discussions   J
    Here a pic with the few cards I already received. When all the pins will be filled (I hope so !), then cards will overlap each other, and thus one day one will be in the spotlights, the other day, it will be her neighbor that will keep the attention … without any jealousy!

    1-2012-12-212.jpg

     

    PS: cards by email are often gorgeous, and I put a collage of them as background on the computer, but when that computer is put off, they’re hidden too. This has got some charm too don’t you think? The good old way J  

     

    Mes cartes reçues par e-mail … c’est bien tant que mon ordi est ouvert pour que le collage que j’en fais soit visible, mais le soir, quand cette bête noire dort … j’aime beaucoup la bonne vieille façon des cartes postales J   

     

    Pin it! Print comments 2 commentaires
  • last days of december

    IMG_2477.JPG

    Somehow the postman doesn’t find his way to my letterbox … every year I’ve got a lot of Christmas cards, this year … it’s a very small collection.

    I think they’ll all be late or maybe they’ll arrive early 2011 … for once I’ll have to be patient and finish my year waiting till the postman find his way with his bicycle through the slippery pavements and streets. He’ll have to wear a heavy bag!

    I’ve received some electronic cards, but that’s to be seen on my computer… I cannot hang them on a ribbon, create a pile with them …

    Anyway, the snow starts to melt in Brussels – cars, every 20 minutes a bus, salt here and there on the main streets;
    except in the gardens and parks where we still have magnificent postcard-views.

    Up to the last days of 2010!!!

    Have a nice day.

     

    Pin it! Print comments 3 commentaires