carrefour européen du patchwork

  • Carrefour Européen du Patchwork III

     

    À Lièpvre, dans l’Espace exposition il se trouvait l’exposition de l’association France Patchwork : le concours « 1quilt 1vie » et mes deux préférés dans celle-ci sont le quilt de Christine Mignot et celui de Claire Allier, l’un pour l’usage de toutes les étiquettes (j’en ai déjà une belle collection aussi) et l’autre pour l’assemblage de tous ces différents morceaux de fils tissés entrelacés.

    In Lièpvre we could see the exhibition of France Patchwork « 1quilt-1live » and I particularly loved the quilt of C.Mignot because I’m collecting also labels of clothes, and C.Allier because it’s such an uncommon mix of all threads and yarns, in a strange weave-construction.

     

    11 christine mignot.jpg

    12 claire allier.jpg

     

    Puis dans la même salle, l’EQA qui nous ramenait l’expo de cet été vue à York (creating diversity) et dont les deux quilts belges de Lia et Nicole ont bien eu du succès.

    In the same exhibition room, the EQA quilts, seen this summer at York-UK : from every member of the EQA, two quilts, theme Creating Diversity. These are the Belgian quilts from Lia Flemings and Nicole Glorie.

    13 1.jpg

     

    Les Pays-Bas, des vues bien typiques et un travail très fin aussi.
    The Netherlands, with the swans of Hilde Van Schaardenburg.

    13 2.jpg

    Un quilt en gros lin - laines – cotons mais dans des tons si subtils (et je n’ai pas pris note du nom…
    Interesting use of coarse weave fabrics in subtle color choices. 

    13 3.jpg

    Et puis un des deux quilts de l’Italie … quels détails à découvrir !
    And this one from Italy (obvious of courseJ)

    13 4.jpg

    Dans la collection des quilts anciens de la Collection Perrier présenté par France Patchwork, nous pouvions voir des quilts d’une grande beauté, des lainages en carrés et hexagones superbement brodés et rebrodés dont j’ai particulièrement aimé les bords… Cela nous changeait des quilts ‘traditionnels’.
    From the Perrier Collection we saw a collection of some gorgeous woolen quilts, embroidered, squares, hexagons,… and such spectacular edges ! Loved it...

    14 mosaiques d'étoffes bis.jpg

    14 mosaiques d'étoffes.jpg

    Un petit retour en arrière vers Ste Croix au Presbytère pour « le fil », l’expo du Point de Croix dont l’invitée était Françoise Marchadier. Une expo basée sur la technique du point de croix dans une tradition des marquoirs anciens mais en superposition de lettres et motifs, dans un tout autre ordre pour en faire des énigmes à résoudre, à regarder et à observer encore et encore. J’aimais bien !
     
    Let’s go back to Ste Croix where there is –traditionally- an exhibition of cross stitch embroidery. This year … a modern interpretation on old pieces. Very lovely and pleasant to look at with a lot of interesting details to discover

    15 ptd croix1.jpg

    15 ptd croix3.jpg

     

    Pour les expositions de Rombach et Sainte Marie aux Mines … faudra vous rabattre sur les autres blogs car je n’ai pas visité. Comme je l’avais signalé il y a quelques jours, faut faire un choix J mais j’espère que vous avez aimé mon parcours à moi.

    As I said a couple of days ago, I did have to make a choice on the villages to visit, because  I had only one day available to see the quilts … so if you want to find some pictures of the exhibitions at Rombach and Sainte Marie aux Mines … you’ll have to search on the net on other blogs. I spent next day and half in Colmar and I’ll tell you about it in the next days.

    Néanmoins j’ai de belles photos en route de montage sur la ville de Colmar, que j’ai gambadée de long en large et dont j’ai découvert l’histoire.
    Ça c’est pour les prochains jours …

     

    En attendant une photo de la laine en pure cashmere que j’ai reçue de Chris Gray (mabonarts- clic) encore une fois merci Chris! - une broderie achetée chez Neelam (clic) -  et un DVD  parce que c'est le début d'une année scolaire et qu'il ne faut jamais arrêter d'apprendre
     
    ~ 
    Meanwhile some stuff I brought back in my luggage : pure soft delicous cashmere from Chris Gray, an embroidered pannel from Neelam and a DVD to learn …

     

    carrefour europeen du patchwork, sainte croix aux mines, lièpvre, chris gray, neelam, eqa,

    carrefour europeen du patchwork, sainte croix aux mines, lièpvre, chris gray, neelam, eqa,

    carrefour europeen du patchwork, sainte croix aux mines, lièpvre, chris gray, neelam, eqa,

     

    Have a nice weekend !

     

    Pin it! Print comments 2 commentaires
  • le retour

    Here I’m back from Ste Marie aux Mines; not with pic’s from the exhibitions because I was working in the commercial area. So here, what I did in that specific corner of Ste Marie and, of course, whit some pic’s from the few little euros I spent….

    Me voilà de retour en français de la douce France (coucou à Françoise de Dijon J). Je ne vous montre pas de photos des expos, vu que j’ai passé mon temps dans la partie commerciale et que j’ai donc raté l’expo phénoménale de la Belgique dans l’église de la Madeleine.
    Donc, des jours de 9h30 à 18h30 à votre service, à donner des explications, à essayer de convaincre vous, les clientes de partir avec du matériel Prym – et ça a réussi pas mal, merci beaucoup.

    Comme d’habitude, un salon c’est fatiguant, quatre jours d’affilée et surtout de neuf heures en continu, c’est long, 
    mais, bizarrement, c’est aussi tellement revigorant en même temps du point de vue émotionnel, car les envies d’apprendre des techniques des patcheuses sont assez contagieux et cela me donne aussi l’énergie et l’envie de faire des tas de nouveaux quilts …
    reste à trouver du temps … comme vous toutes d’ailleurs.

    Chaque année on retrouve dans cet espace commercial des personnes que l’on connaît entre temps déjà depuis un bon moment, et on rencontre des nouvelles têtes que l’on espère revoir l’an prochain.

    Parmi les habitués dans le centre commercial, un bonjour journalier à Mireille, Jean-Louis, Françoise, Michelle et Louise, toute l’équipe des ‘4 saisons du patch de Dijon’ avec un beau coin de leur stand préparé pour Noël – j’y ai vu aussi Josette, j’ai revue Maryse … 
    et puis aussi la bise à Camille et Michèle Charvet de ‘Il était une fois’, toujours avec un choix de beaux tissus aux dessins spéciaux, fins et jolis).


    1 il était une fois.jpg

    Les stands belges qui étaient au rendez-vous (Patchwork Studio, Europe -Quilt, Salgarollo). Il y a Solange et Hubert (souvenez-vous de Marie-Antoinette de Fréjus, un stand « historique » pendant beaucoup d’années consécutives, là ils aident La Couserie Créative à mater la foule); et puis Emma ‘au fils d’Emma’ avec ces fibres Angelina, voiles de tout genre, fils et astuces.
    Je retrouve l’autre démonstratrice de Prym sur un stand Allemand, Bea (Pottmode)  avec qui on papote tous les jours quelques minutes (le break pour grignoter quelque chose en vitesse) et entre nous on se renvoie naturellement les clientes quand l’un ou l’autre article manque à l’une ou l’autre … nous faisons tout pour vous mesdames !! Un coucou à Delphine des ‘Boutis de Lucie’ et à Marianne de ‘the Cinnamon Patch’.

     

    En face de moi, se trouvait ‘Ines la boutique du patchwork de Paris’, facile pour papoter quand l’allée se libère un peu.

    Et moi, j’étais sur le stand de Betty et Christian de « Anny Boutique » de Teyran. Vous savez entretemps toutes que je fais des démonstrations pour la firme Prym Consumer, et je me suis retrouvée devant un choix d’articles ‘patch’ sur une grille sur toute la profondeur du stand ; j’étais bien au chaud à l’intérieur de la grande salle (les trois premiers jours j’ai fondue dans la chaleur, déjà le soleil à l’extérieur et puis les spots à l’intérieur … sans pour autant avoir moins de grammes sur ma balance ce matin ! expliquez-moi comment ça se fait ?!).

    2 me.jpg

    Le dimanche la température a chutée de plusieurs degrés, le matin nous avons même eu droit à une petite drache, et là je me suis retrouvée avec mon gilet sur les épaules ! Par chance au démontage à la fin du salon, la pluie s’est abstenue – merci au ciel.

    Parlant du ciel, tout comme l’an passé, on lève la tête dans la grande salle, et on y (re)trouve …

    3 salle.jpg

    et oui, je suppose que c’est toujours bleu pour l’eau de pluie froide et rouge quand le bon dieu nous chauffe une averse …

     et puis il y a les visites des copines - bloggeuses ou non ... toutes celles de l'association belge du patch,  Sylvie de "un lapin sur le fil" ... et j'en oublie car je ne peux les nommer toutes ... super chouette !!!!!

    Il y a les visites que je fais pendant les moments creux (surtout le dimanche quand tous les autocars sont partis) à des stands que j’adore par leur décoration ou par leur matériel …

    J’ai fait quelques achats pour ma ‘vieille collection’ chez Dominique Jouvenet, il y a toujours un vaste choix dans des bricoles antiques relatés au textile. Et puis je trouve des boutons pression 'belgica' ... en tant que Belge, comment résister ?

    4 jouvenet.jpg

    J’ai pris quelques tissus en lin, quelques uns peint avec de l’encre dorée chez Werkstatt & Laden , gentille dame que j’ai rencontré pour la toute première fois à Berlin en 2001 lors d’un Quilt Symposium. J’ai déjà fait quelques quilts avec ses lins, et je les aime toujours autant. Donc quelques petits bouts de tissus pour la continuité dans mes créations. Mais il est où ce temps libre ???

    5 lins.jpg

    J’ai pris un beau panneau mural chez l’assoc. Ames D’Afrique. Celui-là restera en entier, tel quel pour suspendre dans ma chambre (le thème y est Afrique ...)

    6 afriques.jpg

    et puis chez la Couserie Créative (en biais dans ma vision du stand) un tissu qui me tapait à l’œil, pas vraiment patchwork, puisque bien plus épais, mais tellement spécial et beau (un gros rouleau vendu en deux jours … il ne reste plus rien). Super chouette pour un sac, un tablier, une veste … on verra ce que mes 75 cm deviendront.

    7tissus mode.jpg

    Et puis j’ai trouvé quelques petits tissus : un projet pour qui ? Devinez un peu…

    Avec chez un stand Néerlandais, une belle boîte à musique à faire soi-même et sur le stand espagnol à côté de moi, Desedamas, les explications et quelques motifs pour faire un beau livre en tissus.

    8 quentin projets.jpg

    9 desedamas.jpg

    Tout mignon n’est-ce pas ?

    Et puis sur le retour, dans le train, durant 5 heures et quelques minutes (sans retard, quel évènement !!!!) et assise confortablement :

    Ceci :

    10retour.jpg

    Quand je vois tout ça, il me faut vite commencer à travailler au lieu d’écrire … et puis, je m’en vais lire ce que les bloggeuses trouvaient des expositions.  
    Maintenant j'arrête donc ici, et je vais voir ailleurs ce qui se passe (et quand je vois ma liste de flux rss, je vais passer un bon moment derrière ce petit ordi…)

    a+ !!!!
    & peut-être à l’an prochain à Ste Marie …

    11.jpg

     

     

    Pin it! Print comments 1 commentaire