christmas time

  • in Brussels ...

     

    After Brugge … here I’m in Brussels … in the mood for the end of the year coming soon.
    Unfortunately it was raining today, and raining heavily, so from the Christmas market … no pics, it was not possible!
    But you can have an idea of my favorite-closest-city with this

    1.jpg

    2.jpg

    3.jpg

    Sous la pluie, faire un marché de Noël … pas facile à prendre des photos qui valent quelque chose. Mais vous aurez une idée de la chaleur qui se dégage de Bruxelles en regardant ceci …

    4.jpg

    5.jpg

    6.jpg

    7.jpg

    8.jpg

     

    The controversial Christmas tree at our beautiful GrandPlace … for the first time in decades it's not a real big traditional tree, but a modern very special version of the tree …
    pro or contra … don’t know, think changing once from time to time, keeps interest…

    Puis l’arbre très controversé, à la Grand Place, la première fois depuis des décennies qu’un vrai sapin est remplacé par une structure moderne.
    Alors suis-je pour ou contre ?
    je reste indécise, je trouve qu’un changement garde l’esprit ouvert et alerte, mais je pense que de plus belles réalisations existent 
    J

    9.jpg

    The tree I found the most astonishing? At the shop Delvaux,
    a tree filled with tiny little Delvaux-purses – each 430€ piece!!!
    Le plus insolite des arbres que j’ai vu garnir les vitrines-allées-entrées … celui chez Delvaux,
    rempli de boules transparentes avec à l’intérieur des petits portemonnaies à 430,00 euro pièce.
    Ils sont sur le petit train dans la vitrine aussi … régalez-vous avec les yeux, car je doute que votre portemonnaie le fera  
    J  

    10.jpg

     

    After the rain, I just had to …

    Passage obligatoire après cette promenade sous la pluie …

    11.jpg

    Bon weekend !

    Pin it! Print comments 7 commentaires