chuchoteurs

  • the bridge in popular patchwork

     

     

    (Engl. below)

    À Birmingham en 2012 il y avait une expo ‘whisperers’ de la région écossaise.  Présentée initialement au Loch Lomond Quiltshow, il avait intrigué bien des quilteuses par son concept : dans un groupe de 8 à une douzaine de quilteuses, la première reçoit une photo et en fait un quilt. La deuxième reçoit le premier quilt fini mais pas la photo et en se basant sur ce qu’elle voit, en fait une interprétation personnelle. La troisième reçoit le deuxième quilt, mais pas le premier, ni la photo … et ainsi de suite. Tout comme le jeu ‘chuchotements’. L’évolution que prend la série au final est souvent surprenante, mais tout aussi intéressant est de lire ce qu’en pensaient chacune. Du coup, après cette expo de 2012, des contacts ont été pris et pour la Belgique c’est RitaBos et MoniqueGilbert qui se sont chargé chacune d’un groupe. J’étais deuxième dans le groupe de Rita et j’ai fait mon quilt.en ne voyant que le sien – chacune de toutes ayant à peu près six semaines pour le faire (faut prévoir un grand laps de temps pour un tel projet et savoir garder un secret longtemps, car personne ne peut savoir …)..
     Il faut dire que cette année à Loch Lomond et aussi à Birmingham (Festival of Quilts) il y avait 19 groupes participants et qui ont travaillés en partant de la même et unique photo sans savoir l’une de l’autre de ce qui se réalisait. Un grand secret 
    J pour ces quelques 200 quilts !!!
    Nos deux groupes belges ont, en plus des règles du jeu, imposés une taille précise aux participantes: 60*90cm (paysage) car un même format donne une jolie exposition (et les réactions furent unanimes dans ce sens dans les deux lieux d’expos !). Je n’ai pas vu la collection entière à Loch Lomond ni à Birmingham, n’ayant pas fait le voyage, mais sachez que du 2 au 5 octobre vous pourrez voir les deux groupes belges à Enghien !

     

    Ma surprise : ce mois-ci c’est mon quilt qui illustre l’article concernant cette expo dans le magazine britannique Popular Patchwork de septembre 2014 !!  Suis flattée J J J car je suis mentionné avec le quilt de Sheena Norquay, une quilteuse dont j’admire beaucoup le travail !

     

     

    the bridge, popular patchwork, whisperers, chuchoteurs, quilt,

     

    Voici encore quelques photos du mien, quelques détails de tout ce qui m’était tombé sous la main, rien que des surplus de laine, dentelles, perles, rubans, batiks, … aucun nouveau tissu dans le tas !

     

    the bridge, popular patchwork, whisperers, chuchoteurs, quilt,

     

     

    the bridge, popular patchwork, whisperers, chuchoteurs, quilt,

     

    Puis une photo du premier, celui de Rita Bos, et puis le dernier de mon groupe de Ria Sherlock-Stockx. Étonnant d’en arriver là n’est-ce-pas?
     Intriguée? Faut venir lire l’histoire dans le château d’Enghien !
    Ça se passe du 2 au 5 octobre 2014.

     

    the bridge, popular patchwork, whisperers, chuchoteurs, quilt,

    Following the exhibition of the whisperers (Loch Lomond 2012 and Festival of Quilts Birmingham 2012) different countries were interested in the concept of these series of quilts. The rules? First quilter gets a picture and makes a quilt, second one sees only the first quilt, not the pic, third one gets the second quilt … and so on. The last one has got about ten interpretations of different personalities … and makes a total different quilt than the picture. It’s really interesting to read about each ones project and to discover how different we all are finally J. Due to this success, for this year Loch Lomond, 19 groups participated, and among them: 2 from Belgium. As we included for the rules also the size of 60*90cm (landscape view), we have a beautiful 20 quilts exhibition, twice a first till tenth interpretation of the same picture.
    My surprise is that this month, the edition of Popular Patchwork of Britain has got an article about it, and my quilt is shown, just beneath the one of Sheena Norquay, who’s work I so admire
    J - I’m flattered !!

    the bridge, popular patchwork, whisperers, chuchoteurs, quilt,

     

    I join some pictures of my quilt and a few details of it (all scraps and leftovers, nothing new),
     also the first of my group Rita Bos and the last one from Ria Sherlock-Stockx.

     

    the bridge, popular patchwork, whisperers, chuchoteurs, quilt,

     

    Those who want to see these two series in Belgium, can!  From 2nd till 5th of October they will be on exhibit in the Castle at Enghien-Edingen!!! So come and see and read about how a picture becomes 10 different quilts and how each quilter gave her own interpretation to what another quilter before her made!

     

    Pin it! Print comments 7 commentaires