demonstration

  • hairpin - fourche

    2012-11-151.jpg

    Tomorrow, Veritas – Steenstraat - Brugge…

    2012-11-152.jpg

    Hairpin lace

    2012-11-153.jpg

    Demain au Veritas de Bruges … 

    2012-11-15.jpg

    La fourche à dentelle 

    Pin it! Print comments 13 commentaires
  • pompons

    I truly hope I won’t have too much trouble getting to Brugge tomorrow for my monthly demonstration afternoon at the Veritas …

    They announce strike of all public services from tomorrow 22.00 hrs but there were already today lots of problems and strike-movements in transport …

     

    Demonstrating the pompon-maker from Prym, I made some quick samples …

     

    pompon1.jpg

    pompon2.jpg

    pompon3.jpg

     

    A good tutorial to use this plastic half-rings for making pompons can be seen here : clic

    pomponset.jpg

     

    If you want some inspiration, clic on the names of these little animals and you’ll find explanation how to make them in all languages

    chien - dog                   ours - bear                bonhomme de neige - snowman            hibou - owl               singe – monkey                  chat, lapin - cat, rabbit          coccinelle - ladybird                perroquet - parrot

     

    ENJOY !!!        

     

     

    Pin it! Print comments 6 commentaires
  • Bruxelles Brugge Rouen Bruxelles ... et tout qui va avec

    C’est toujours chouette de partir avec la perspective de voir des gens ayant les mêmes hobbies que moi, pouvoir échanger des idées, expliquer tout ce que je sais faire avec le matériel Prym lors de mes démos pour la firme, partir à la découverte d’autres coins et d’autres villes … mais cela fait quand même aussi du bien de rentrer chez soi J
    même avec le retard dans les transports publics qui deviennent plus la norme que l’exception.
    Il y a quelques années, un retard était exceptionnel, maintenant un train qui arrive à l’heure … ça c’est exceptionnel. Et tout le monde commence à trouver cela normal, logique. Moi toujours pas !

    L’histoire ? Je vous la raconte ?
    Alors, prenez votre tasse de café ou de thé, installez-vous bien confortablement, et je vous raconte mes trois derniers jours.

    Partie mercredi pour le Veritas à Brugge.
    J’y suis tous les mois durant un mercredi après-midi,
    chaque fois autour d’un thème pas bien annoncée, mais bon, on passe …
    je m’installe au premier étage ou les ateliers se passent dans le magasin, accessible à tous et toutes. Mercredi après-midi c’est atelier enfants, et j’aime bien de les voir occupés à se créer des petites choses à la machine à coudre. Cette fois-ci c’était une pochette en feutrine ou tissu. Très jolis résultats pour toutes les cinq très jeunes filles !
    (où sont les garçons ??).
    Moi, je m’installe dans le coin tricot, des chaises confortables autour d’une table basse. Je montre mes chaussettes, les tricotins qui vont avec et je commence le tricot sans aiguilles d’une mitaine. De l’intérêt de quelques dames, mais globalement c’est un après-midi très calme. Serait-ce la fin du mois ? Où est-ce que tout le monde attend le jour où les lumières de fêtes s’allument, où les activités de Noël débutent ? Mystère

    Je pars pour mon train vers la France, car le lendemain je suis attendue à Rouen.
     En achetant mon ticket via internet, j’ai eue toutes les peines du monde pour avoir un autre trajet que celui que les chemins de fer me proposaient, c’est à dire repartir de Brugge vers Bruxelles, puis Thalys vers Paris gare du Nord, pour aller à Gare St Lazare et puis remonter vers Rouen.
    Là il me semble de faire le triple de km que ce que ma logique me dit.

    map.JPG

    Je change toutes les données et j’arrive à une solution en passant par Kortrijk, Lille-Flandres, Amiens. Seulement en optant pour des correspondances, faut être vigilant et calculer un retard dans son horaire à soi, car l’ordi des chemins de fer, il n’en tient pas compte. Pour lui, tous les trains sont à l’heure, dans les gares vous êtes supposées de savoir sur quel quai il faut aller, et que les escaliers et les recherches des informations se passent dans la minute même. Un laps de temps de cinq minutes dans une gare que l’on ne connaît pas, et quand on a le malheur de se trouver dans la mauvaise partie du train vis-à-vis la longueur du quai à l’arrivée … c’est un peu la course comme le tour de France !
    Premier train de Brugge à Kortrijk : j’arrive sur le quai à B et le précédent train s’y trouve encore (c’est super !!). J’arrive à Kortrijk et là j’ai le temps pour aller au quai pour le train de Lille-Flandres … qui tarde à venir (en sachant qu’à Lille-Fl j’ai 12 minutes avant le prochain train). Je ne stresse pas, car je suis une femme avisée : j’ai toute ma documentation (quelques 15 feuilles A4 avec toutes les autres options, train plus tard, autres routes … bref, je suis bien équipée !). J’avais déjà prévue de m’arrêter à Amiens (entre 20.30 et 22 heures) pour y passer la nuit avant d’entamer ma dernière partie du voyage
    J.  Car en une seule étape vers Rouen, j’arrive forcément en pleine nuit …
    L’hôtel que j’avais réservé était d’ailleurs averti que je pouvais avoir un retard … Néanmoins, j’arrive à Lille-Fl, je descends du train, évidemment sur l’autre bout du quai de gare, sur une voie de >10 pour me rendre compte que je dois aller à la voie 2 qui se trouve dans une autre partie … avec deux sacs en main (celui pour les petits trucs personnels et l’autre pour mes démos) plus le sac à main à l’épaule. Je n’ai quand même plus vingt ans non plus … non mais … je mérite la médaille d’or olympique 2011 (c’est une bonne année) car j’arrive à attraper la queue du train et j’ai même une place assise ! Juste à temps.

    Heureuse, j’arriverai à Amiens à 20hrs30 et j’aurais encore le temps d’aller manger un bon repas. L’hôtel est tout près de la gare, je ne verrais donc rien d’Amiens cette fois-ci. Très gentille dame à l’acceuil, très vieux hôtel, une chance que la dame ne l’est pas autant … une chambre au rez-de-chaussée: impec. Je suis un peu étonnée par le papier à tapisser qui me rebondit 50 ans en arrière : des petites fleurs comme chez mes grands-parents (non pas des liberty, vraiment du vieux!), des peintures dont je ne devine plus la couleur et qui ont certainement besoin d’un nouveau coup de pinceau, mais le tout est propre et nickel, et pour une seule nuit le fait d’être dans une petite chambre importe peu : j’ai un bon lit avec sdb et le tout dans une propreté « fraiche ». Je n’en demande pas plus. Surtout que le lendemain matin à 6.45hr j’ai droit à un super petit déjeuner avec fruits frais, pain & croissants, un délicieux café au lait, et tout qui va avec. Superbe début de journée.

    Me voilà repartie pour Rouen pour y retrouver Y.T. qui m’amène à Pont Audemer.

    Superbe petite ville, une atmosphère accueillante, des coins pittoresques … j’ai aimé.
    Je suis restée à Eurocouture en bonne compagnie dans un agréable cadre, un beau magasin avec beaucoup…. de laines … jusqu’à fermeture de 19 hrs avec une pause déjeuner (un bon plat du jour dans le resto du coin !) et le temps de visiter la ville et de prendre ces photos.

    pont1.jpg

    pont2.jpg

    pont3.jpg

    pont4.jpg

    pont5.jpg

    La nuit du jeudi au vendredi je la passe à Cormeilles, dans (clic !!!)  

    Je vous laisse découvrir ….

    J’avais une chambre donnant sur le balcon couvert … très jolie vue !!! Et le cidre et la table étaient délicieux J

    cormeilles.jpg

    Et puis vers Caudebec Les Elbeuf : je remarque partout (et depuis la veille) plein d’arbres remplis de gui, c’est vraiment frappant. Ça doit être une bonne saison …

     

    Que dire de mon lieu de démo, Eurocouture : un grand magasin dont on peut rêver ici en Belgique : tout pour la couture, mercerie, tissus d’ameublement, vêtements et patchwork, bricolage et hobby, laines et laines, beaucoup de matériel, des perles et des trucs bricolage papier … bref le tout sous un même toit !
    Et moi là-dedans …
    ben oui, on se laisse tenter par un grand et beau sac pratique (j’y ai mis mes livres un debout dans la poche de côté et l’autre dans le fond et voyez l’espace !) pour mes ‘aventures’ et tout ça pour même pas 30 euros
    et quelques petites laines avec des paillettes … c’est si doux et joli (faut se trouver une excuse n’est-ce-pas ?)

    laine.jpg

    sac.jpg

    La démo finie, je rentre à Rouen pour le train de quelques minutes avant six heures et j’arrive en gare pour voir que le précédent train pour Paris St Lazare (semi direct)  à un retard de 40 minutes et que celui que j’aurais dû en principe prendre (un direct) aura un retard de  15 minutes, non de 20 minutes, non de …. ça change pendant que je regarde l’écran … (suis-je transportée sur une autre planète ??)
    Vite un petit calcul pour voir si les 1hr40 de l’un avec retard va m’amener à Paris avant le 1hr10 de l’autre dont le retard augmente de minute en minute … je décide et prends le premier venu. Et puis Paris St Lazare, arrivée à 19h30, Thalys à prendre à la Gare du Nord. Non je ne stresse pas trop ;-)
    car … j’avais prévue de prendre celui de 20h25 au lieu de celui de 20hrs que l’ordi me proposait … (comme je deviens experte à connaître les aléas des horaires) car aboutir sur l’autre bout du quai (à nouveau – comment font les gens qui descendent toujours au bon endroit sur le quai ???), à trouver -en pleins travaux- parmi tous les couloirs le quai qu’il me faut pour le RER, descendre à Magenta pour marcher dans beaucoup de couloirs vers l’arrivée des trains Thalys … il faut calculer une bonne demi-heure, même si le trajet en RER en soi ne dure que quelques minutes !

    Me voilà donc à temps pour mon Thalys, qui a …
    un retard probable de 15 minutes …
    qui deviendront finalement à l’arrivée à Bruxelles plus de 35 minutes.
    Et lors du trajet, c’est l’un voyageur après l’autre qui donne un coup de fil à la « casa » pour dire, qu’encore une fois, ils arriveront en retard, si quelqu’un peut venir les chercher à la gare, qu’ils ne savent pas s’ils auront la correspondance … bref, la routine 
    J J J

    Et hop, un taxi et retour maison (là, je ne me fatigue plus d’aller Gare du Nord à Bruxelles pour attendre dans un coin sombre et isolé un bus vers Strombeek) à 22hrs50.
    Ça vous étonne que je prévoie toujours des barres céréales à manger et une bouteille d’eau ou autre dans mes bagages ???

    Et voilà,
    maintenant je suis bien reposée, j’ai pris mon petit-déjeuner,
    je m’installe derrière mon ordi et je vous fais ce petit, non ce long récit avec les photos que j’ai prises, dans l’espoir que,
    tout comme moi après coup, ça vous fait sourire.

    C’était peut-être un peu long …

    Et maintenant je m’en vais lire les blogs et les messages dans mon mail-box (je refuse encore de prendre mon pc avec moi lors de mes aventures sur les sentiers…car tant d’autres choses à faire J)
    et dans l’après-midi je m’en vais faire un coucou à Secret Garden, rue DeWand à Laken qui a ses journées portes ouvertes !

    a+ !!!!

     

    Pin it! Print comments 11 commentaires
  • weekend

     

    Deux démonstrations pleines de bonnes rencontres, beaucoup d’explications données, aussi bien concernant le tricotin à chaussettes qu’au niveau du crochet, fourche à Dentelle, frivolité au crochet, crochet tunisien, tricot, … bref très enrichissant pour toutes.

    Un peu moins de ventes qu’espérées, mais néanmoins deux bonnes journées dans cette semaine qui finit avec le soleil. Le ciel nous offre un beau début d’automne !

     

    Regardez ou j’ai déjeuné hier, et oui, au pied de la Belle ! Et voyez le monde qui se dorlote au soleil … comme en plein été.

    basilique.jpg

    Après … une petite pause supplémentaire de cinq minutes à contempler ce beau manège …

    IMG_5347.JPG

     

    basilique2.jpg

    Bon weekend à vous tous et toutes,-

     Profitez bien de ce petit soleil radieux.

     

    Pin it! Print comments 4 commentaires
  • don't forget ...

    My calendar for the next demonstrations of Prym material

    You’re all very welcome to visit me for a little chat   J

     

    TODAY

    22 september

    18h-21h

     VERITAS  in Steenstraat, Brugge Belgium

    TOMORROW

    23 september

     10h-17h

     Tissus Reine, 5 Place St. Pierre in  Paris 75018 France

    Pin it! Print comments 1 commentaire
  • rendez-vous???

    My calendar for the next demonstrations of Prym material

    You’re all very welcome to visit me for a little chat   J

     

    15-18 september

    9h30-18h30

    ‘Carrefour Européen du Patchwork’ in Ste Marie Aux Mines  Alsace France,    stand F43    « Anny Boutique »

    ---------------------

    22 september

    18h-21h

     VERITAS  in Steenstraat, Brugge Belgium

    ---------------------

    23 september

     10h-17h

     Tissus Reine, 5 Place St. Pierre in  Paris 75018 France

    ---------------------

    6 octobre

    10h-17h 

     La boutique ‘Modes et Travaux’, 10 rue de la Pépinière (près de la Gare st Lazare), Paris 75008 France

    ---------------------

    19 october

    18h-21h

    VERITAS  in Steenstraat, Brugge Belgium

    ---------------------

    23 october

    « Open Breidag met Nadine » with Herbalana

    Atelier Humbeek-Grimbergen Belgium
     please mail for more info about location

     

     

    meanwhile ~ entretemps ….

     

    macarons petit encas.jpg

    Pin it! Print comments 0 commentaire
  • brugge the second

     

    I had a wonderful day in Brugge! With bus and train on time (YEAH!!) I could walk a little in the streets before my Prym demonstration. The sky was grey, but no rain falling, so it was a nice morning visit.

    brugge.jpg

    brugge veritas.jpg

    Then I installed myself on the same table as last week, with the same articles in demo, but with other visitors (except the lady who started knitting her sock last week and came for going on with the heel).

    A nice staff in the shop, a cup of coffee, not too warm, not too cold, nice music in the background …

    I had grandma’s and young mothers (with baby in the cradle), I saw women of all ages and a sweet husband who asked me help choosing the birthday-present for his wife. And this is an extraordinary event I didn’t often see in all the years of demonstrations!

    I had also a girl-in-white-t-shirt “I love Justin Bieber” for the knitting mill. She admitted to be one of the screaming girls on his concert a few days ago. Her voice was okay now … It’s really nice to see the younger getting interested in textile stuff! So I explained with joy how to make jewelry and little accessories with a nice colored cotton yarn.

    Convincing knitters to try the bamboo knitting pins was easy today. Must be the perspective of a sunny Saturday the weathermen announced for tomorrow!

    There was also an aged lady, walking with difficulties, which came and sat beside me for a long moment talking about how she works with yarns through all those years. She was rather versatile (just like me …) and is doing well knitting, crochet, frivolité, cro-tat, afghan crochet, sewing, quilting and patchwork, lace, embroidery in all styles, … She was a walking dictionary!

    And she had a very beautiful crochet handbag! She explained she made it following the design she copied from one she saw in one of her travels abroad. She let me make pictures and as you can see, it’s very easy to make.

    Circles sewn together in triangles in front and back, and sewn in squares on the sides… it was a ‘moving’ 3-D bag.

    Very nice idea!

     

    bag0.jpg

    bag1.jpg

    My return went smoothly too! A walk in the sun to the railway station, a new and clean train with only three minutes delays…
    It seems years ago that I had such a smooth travelling day.
    And there was a comfortable place in the train to sit and knit and stretch my legs meanwhile…

    ooohh what a good day.

     

    Pin it! Print comments 3 commentaires
  • brugge the second

     

    I had a wonderful day in Brugge! With bus and train on time (YEAH!!) I could walk a little in the streets before my Prym demonstration. The sky was grey, but no rain falling, so it was a nice morning visit.

    brugge.jpg

    brugge veritas.jpg

    Then I installed myself on the same table as last week, with the same articles in demo, but with other visitors (except the lady who started knitting her sock last week and came for going on with the heel).

    A nice staff in the shop, a cup of coffee, not too warm, not too cold, nice music in the background …

    I had grandma’s and young mothers (with baby in the cradle), I saw women of all ages and a sweet husband who asked me help choosing the birthday-present for his wife. And this is an extraordinary event I didn’t often see in all the years of demonstrations!

    I had also a girl-in-white-t-shirt “I love Justin Bieber” for the knitting mill. She admitted to be one of the screaming girls on his concert a few days ago. Her voice was okay now … It’s really nice to see the younger getting interested in textile stuff! So I explained with joy how to make jewelry and little accessories with a nice colored cotton yarn.

    Convincing knitters to try the bamboo knitting pins was easy today. Must be the perspective of a sunny Saturday the weathermen announced for tomorrow!

    There was also an aged lady, walking with difficulties, which came and sat beside me for a long moment talking about how she works with yarns through all those years. She was rather versatile (just like me …) and is doing well knitting, crochet, frivolité, cro-tat, afghan crochet, sewing, quilting and patchwork, lace, embroidery in all styles, … She was a walking dictionary!

    And she had a very beautiful crochet handbag! She explained she made it following the design she copied from one she saw in one of her travels abroad. She let me make pictures and as you can see, it’s very easy to make.

    Circles sewn together in triangles in front and back, and sewn in squares on the sides… it was a ‘moving’ 3-D bag.

    Very nice idea!

     

    bag0.jpg

    bag1.jpg

    My return went smoothly too! A walk in the sun to the railway station, a new and clean train with only three minutes delays…
    It seems years ago that I had such a smooth travelling day.
    And there was a comfortable place in the train to sit and knit and stretch my legs meanwhile…

    ooohh what a good day.

     

    Pin it! Print comments 3 commentaires
  • Brugge … yesterday

    I would have posted Friday evening my day-story, but the server is in maintenance … and it doesn’t get fixed at skynet on Saturday morning, afternoon… and … at last I can post now, with a lot of problems, but I think it wil work this time!!!

    It was Friday a sunny warm day. Unfortunately I spent most of it inside in Veritas…

    This is a little bit Brugge:

    brugge.jpg

    And the new Veritas?

    It’s a brand new concept of shopping … a clear, spacious room, very nice for shopping and strolling, a beautiful choice in beads, yarn, wool and cotton, needles and pins, embroidery, and all kind of hobby-things and haberdashery …

    It’s also the room (upstairs) were demonstrations and workshops are given.

    I had a very pleasant day, not very crowded (that could be better …) but the persons who came, who bought some things, who came with their knitting problems were very kind and I had some interesting exchange of ideas.

    Next week I’ll be there, back again, from 11 am till 17 pm and have already an appointment with a knitter. So if you have some time too, come and see me again at work in Veritas – Steenstraat 20 in Brugge. The shop is really travelling worth.

    Here some pic’s: a part of the yarn-wall, the needle collection (they now have the ergonomic hooks and the bamboo knitting pins!), the promo on Catania cotton, my table …

    veritas1.jpg

    veritas2.jpg

    veritas3.jpg

    And what was I making on the train in the morning (surprisingly on time!!), in the shop (between the customers’ questions) and on the train back home (not surprisingly with lots of delay)…?

    I started to hook with n°1,5 & DMC Petra 5   a little border round a new big very light woven cotton stole.

    stole1.jpg

    stole2.jpg

     

    And the items that I showed on my table? … Later … Be patience …

    Hope to see you next week in Brugge!

     

     

    Pin it! Print comments 3 commentaires