gal

  • something to think about ...

     

    Uit Knack magazine van een paar weken terug: cartoon van GAL (clic op namen voor informatie)

     

    IMG_1210.JPG

     

    Saw a good cartoon a week ago in magazine Knack … it’s from GAL (clic for info about him) and published just after the publication of the results of communal votes with the figure of the Flemish winner (nationalist) vs. the Wallonia prime minister(socialist) and tells something to think about in Belgium ...

    Translated in English, it gives something like this

    Your writing is Latin

    Your numbers are Arabic

    Your democracy is Greek

    Your Christ is Jewish

    Your Santa Nicolas is Turkish (in Europe it's on 6th of december that we celebrate st.Nicolas, is not at all santa claus of 25th of december)

    Your favorite restaurant is Chinese

    Your car is French

    Your music device is Korean

    Your pasta is Italian

    Your coffee is Brazilian

    Your holidays are Austrian

    Your wine is German

    Your cheese is Dutch

    Your sports television network is English

    Your cola is American

    Your diet is Spanish

    Your carpet is Persian

    Your dreams are Utopian

    Only your neighbor is foreigner

     

     

    Juste après les résultats de nos élections communales, j’ai vu ceci  du cartoonist GAL dans le magazine Knack avec la silhouette du grand gagnant flamand – plutôt tendance très très nationaliste-  vs le premier ministre wallon – tendance socialiste. Le texte, traduit en français donne ceci :

    Ton écriture st latine

    Tes chiffres sont arabes

    Ta démocratie est grecque

    Ton Christ est juif

    Ton Saint Nicolas est turque

    Ton restaurant préféré est chinois

    Ta voiture est française

    Ta chaine stéréo est coréenne

    Tes pâtes dont italiennes

    Ton café est brésilien

    Tes vacances sont autrichiennes

    Ton vin est allemand

    Ton fromage est hollandais

    Ta chaine sportive est anglaise

    Ton coca est américain

    Ton régime est espagnol

    Ton tapis est perse

    Tes rêves sont utopiques

    Seul ton voisin est un étranger …

    faut avouer qu'il y a beaucoup de vrai dans ce qu'il dit Knipogen

     

    Pin it! Print comments 4 commentaires